灵魂之歌 灵魂的冥想Day 36

JapJi第35节DharamkhandkaaayhoDharam.（我前边所说的）是正法之领域的...







JapJi 第35节

Dharam khand kaa ayho Dharam.

（我前边所说的）是正法之领域的面貌。

gi-aan khand kaa aakhhu karam.

现在我们来谈一谈灵性智慧的领域。

kaytay pavan paanee vaisantar kaytay kaan mahays.

那里有如此多的风、水和火，如此多的克里斯那神和湿婆神。

kaytay barmay ghaarhat gharhee-ahi roop rang kay vays.

那里有如此多的梵天创造了异彩纷呈的形色。

kaytee-aa karam bhoomee mayr kaytay kaytay Dhoo updays.

那里有如此多的世界和地域供我们审视业力。那里有如此多的功课供我们学习。

kaytay ind chand soor kaytay kaytay mandal days.

那里有如此多的因陀罗（雷雨之神），月亮和太阳，那里有不可计数的宇宙和国土。

kaytay siDh buDh naath kaytay kaytay dayvee vays.

那里有如此多的希达，佛陀，瑜伽师以及各路神明。 

kaytay dayv daanav mun kaytay kaytay ratan samund.

那里有如此多的半神，魔鬼，定静中的圣人以及珍宝之海。

kaytee-aa khaanee kaytee-aa banee kaytay paat narind.

那里有如此多的物产，语言，如此多朝代的君王，

kaytee-aa surtee sayvak kaytay naanak ant na ant. ||35||

那里有如此多了悟神性的人们，以及数不尽数的无私的仆人。喔 Nanak，那里没有限制。||35|| 

Jap Jī Sāhib之第35

Gurū Nānak所作

SSS Sardarni GuruAmrit Kaur Khalsa 导读

进化的领域

第35小节赋予你尽职尽责的能力，让你勇于承担并完成自己的责任。——来自Siri Singh Sahib Yogi Bhajan的教导

理解圣格兰特经的关键在于JapJi，而理解JapJi的关键又在Mul Mantra。在JapJi临近尾声的35、36和37节中，Guru Nanak让我们得以理解意识的各个领域。这些领域或者“Khands”，使我们可以培护对神的信心，并清晰地看见和理解意识进化的意义。

35小节：Dharam Khand: 正法的领域（责任）

因着他们的行为，他们被审判。神本自真实不虚，祂的审判圣殿也是真实的。在那殿堂里，优雅而自在地坐着的，是自制并了悟自我的圣人们。他们从慈悲的上主那接受了恩典的讯息。那灵性层面已熟和未熟的，善的与恶的，都将在那圣殿接受审判。这就是正法国度中那公正不阿的法则。

在正法的领域，Guru Nanak解释了业力的法则。每一个念头、行为都会产生结果，并且将在上主之圣殿——真理的审判庭接受审判。Guru Nanak说意识的成长应该来自于自我启迪。只有那些能了悟自性的人，才能从这个二元对立的世界跳脱出来而生活于恩典之中。首先，我们需要信心来接受恩典的讯息，这样我们就可以通过自制和承诺来使自己具备能力去完成那早已写好的天命。然后，通过自我启迪，我们理解并证悟自性。也就是说，我们的行动是出于对神之恩典的信心，同时我们在心中也了然每一个行动皆有果报，甚至是始料未及的结果。因此，我们就完全地沐浴在神对我们的怜悯与恩典之中。





SAT NAM！WAHE GURU!

微信公众号：喜舍瑜伽 或 xishe-yoga

微博：@喜舍瑜伽藝術生活

博客：喜舍瑜伽藝術生活

西溪路地址：杭州市西湖区西溪路西溪和景商铺529-6、7

滨江店地址：杭州市滨江区六和路贺田尚城28幢604室

咨询电话：13355715780，15305816335

声明：除非注明，转载本站文章请注明出处，感谢。

    关注 喜舍瑜伽坊