学英语,英音?美音?纠结了这么久,看完就明白了

 

说到学英语,很多家长会问,你这学的是英音还是美音呢?首先Becky要说的是,不管英音还是美音,它都是英语。不管你学的是英式发音还是美式发音都不会影响另一种口音的母语者对你的理解。...



说起学习英语,很多学生、家长会问,你这教的是英音还是美音啊?


首先Becky要说的是,不管英音还是美音,它都是英语。不管你学的是英式发音还是美式发音都不会影响另一种口音的母语者对你的理解。

Understand?举个例子,一个说东北口音的人和说台湾口音的人交流,他们说的都是中文,交流起来有问题吗?没有。哪个口音更好听?那这就是个见仁见智的问题了。就好比,有的人觉得英音听起来更优雅更高贵,有人认为美音听起来更流畅更时尚。没有一个单一的标志来评判这两种口音,也不存在哪种口音更好。

所以,在你连基本的单词发音都不会,一个句子都表达不清楚的时候去纠结学的是英音还是美音,完全没有必要。等到你单词量上去了,能够自如地表达自己的想法和观点了,能够看懂美剧、英剧了,能够阅读英文书籍了。等你了解了英音美音背后的文化差异了,再去选择自己喜欢的发音,就OK了。当然,前提是你说的是标准发音的英语,而不是Chinglish——中式发音。

那说了这么多,英音美音到底有什么区别呢?下面我们来看一段视频。



从视频里我们可以看出了,英音、美音整体的差别并不大。差别比较大的主要在几个字母的发音上。

For example:r的发音:英音里比较弱化r的发音,而美音里比较强调r的发音。也就是说,英音里没有儿化音,美音里儿化音比较重。

t的发音:当单词里t的前后是元音字母时,英音发[t]的音;而美音里则浊化成了[d]的音。比如视频里的water的发音。

元音字母的发音,比如,a的发音:ask英音里发[a:sk]的音,美音发的是 [æsk] ,a发的梅花音。

还有其他一些,在这里就不一一列举了。

看完这个视频,有人会说,我觉得英音更字正腔圆更贵族,我要学英音!

那Becky得问了,你说的是哪一种英音?因为英音里面也有很多口音。苏格兰口音对于外地人来说是很可pia的,很多母语为英语的人都可能被惊到。我不认为你说的是苏格兰口音。

爱尔兰口音?怎么说呢?No offence,爱尔兰人说话有点含糊不清,就像嘴里含着什么东西。
《唐顿庄园》剧照


那就伦敦腔吧!对不起,就像北京话并不是普通话一样,伦敦腔也不是标准口音。再说,伦敦也分西区、东区还有南区的口音。相对而言伦敦西区的口音更接近标准的口音。东区的口音叫Cockney。这种口音是底层人民的标志,所以有“伦敦土腔”的称号,当然现在大家已经对这个不那么在意了。南区的口音融合了东、西两区的口音,所以听起来没有那么高大上,也不会很土。

如果你说我要说“女王腔”,真正的贵族英语。好吧,Becky要拦住你,因为刻意去说一口拿腔拿调的“贵族”口音,英国人都会觉得你是在装X。

那我不学英音,学美音怎么样?像美剧里面一样流利,像黑人说唱一样拽。


《生活大爆炸》剧照
作为一个资深美剧迷,Becky又要问了,你说的是哪部美剧?黑人的Rap是很酷,不过美国的白人都不一定学得会那个调调。而且美国本来就是一个大杂烩的移民国家,口音杂乱无章。在美国,最接近标准发音的应该属美国中部的爱荷华和伊利诺斯几个州。

最标准的当然应该是电台电视台的播音员的发音。所以,很多人学英语是通过听新闻来学习。

看到这里,大家会问,那这么说不管英音还是美音都是不标准的咯?非也!英语也有标准口音。就像我们的普通话。不管是英音还是美音都有它的发音标准。一口标准发音的英语不仅能够显示你的良好教育背景更能使你毫无障碍地更各种口音的人交流。就比如一个外国人说中文,只要他说的是普通话我们都能听懂,他并不需要刻意去学东北普通话或者是四川普通话。而一个口音标准的人总是能给人非常良好的印象。

归根结底,学英音还是美音,完全是个人偏好问题。而不管你学哪一种,掌握标准的发音才是最重要的。所以学习英语一定要找发音标准的老师来学习,不管是外教还是国内的老师,发音标准不带口音的老师才是好老师,才不会把你的口音带偏,才能让你说一口标准流利的英语。
The End
如果您觉得文章对您有帮助欢迎转发至朋友圈、微博,分享给更多有需要的人
文章为Becky原创,转载请注明出处
长按二维码加微信号,免费获得更多英语学习资料
Becky's English Studio
做有态度的英语工作室


    关注 Becky的英语工作室


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册