汉字寻亲记1：左左和右右的故事

左和右...



上一集我们讲到，汉字王国的守将左左和右右在城门贴下告示，要求想进城的人必须能回答三个问题才能进城。你发现了吗？左左和右右是在请想进城的人帮他们找到自己的亲人呢！

其实这个问题并不难解决，只要画个图就差不多能明白了：



“左”和“右”最初都是手的形状，最下面一行是“左”字，看到吗，中间那个字形就是把我们的左手给画出来了，写出来就是个“”字；大部分字形下面还有个“工”，那是我们做事情要用的工具。“左”字的意思就是辅佐——帮忙的意思，我们有时候说“你是我的左右手”，意思是你对我很有帮助，对了，手就是用来帮忙的。《易经·泰卦》里面有句话说：“辅相天地之宜，以左右民”，“左民”意思就是帮助老百姓。那么“右民”呢？“右”也是手形，上面两行分别是“又”和“右”字形，咱们今天写成楷书的“又”字形看起来跟手一点儿也不像，可是看古字形就象了，对吧？下面的“右”字，是在右手的基础上又加了个“口”，最早的意思也是帮助，只不过“左”强调用工具帮助，“右”强调用说话来帮助。所以“辅相天地之宜，以左右民”的意思就是根据天地运行的规律，来帮助老百姓。

因为左手和右手分别是两个方向的，所以后来“左”和“右”又可以指方向，用来指地名时“江左”特指“江东”，大概是今天的江苏、浙江一带，项羽兵败乌江时说“无颜见江东父老”而不肯渡江，我们可以看到从长江北面来看江苏浙江这一带确实是在左手边的，大概这就是“江左”这个词的意思。

因为“左”和“右”两个方向是相反的，而我们通常用右手用得更多，所以后来“左”的词义往往不好，而“右”的词义多半是好的：比如“左”有违背的意思，比如两个人意见不一样可以说“意见相左”；又可以指不正当的，不好的，比如“旁门左道”；“你想左了”就是想偏了的意思；“左迁”是官位降低了。而“右”指等级高的，比如“无出其右”意思是再没有比他更厉害的了；“右职”是地位较高的官；蔺相如“位在廉颇之右”意思是比廉颇官大。

由于“左”和“右”要表示的意思太多了，人们就造了“佐”和“佑”这两个字来分担“辅佐”和“保佑”的意思：用工具是实实在在的帮助，而用口是祈祷和祝福——“礻”字旁就是“示”字的变形，表示跟神仙有关的事情，看到吗？“祈祷”和“祝福”这四个字都是示字旁，因为“祈祷”是请求神的帮助，而“祝福”是神的保佑。后来又专门造了一个“祐”字，专门表示神仙的保佑。

归纳起来是这样的：→左→佐；又→右→佑→祐。这就是我们见到的“左”和“右”的家族了。

我们把上面这个图搞懂了，那左左和右右的问题你们能回答了吗？可以的话赶紧告诉他们吧！这样咱们才能进入汉字王国，去认识其他的朋友呢！

1.请分别用“左”和“右”造几个词。

2.请你写出几个含有“左”和“右”的汉字，分别说明他们的意思。

3.请问“左”和“右”最初的字形是指：

A.左手和右手   B.左边和右边   C.辅佐和保佑  D.以上都不是

下集预告：非和罪

《尚书》是我们国家最早的一本历史书，里面有一句话说“无耻过作非”——不要害怕犯了错而觉得不好意思，总想瞒着别人结果就越错越离谱——到底“非”最初是什么意思呢？“非”和“罪”字有什么关系？“非”字家族还有些什么人？你可以先找一找哦，这样咱们才能闯过下一关呢！

    关注 衔泥居