扒一扒《大鱼海棠》中的雅思词汇!
大鱼海棠
北冥有鱼
其名为鲲
鲲之大
不知其几千里也
这是一个属于中国人的奇幻故事,试图展现游弋在每个中国人血液和灵魂中的大鱼——鲲。
“所有活着的人类,都是海里一条巨大的鱼;出生的时候他们从海的此岸出发……他们的生命就像横越大海,有时相遇,有时分开……死的时候,他们便到了岸,各去各的世界……
这便是大鱼海棠的世界观,它源自我的一个梦,我从中看到了人生的壮阔之美。”
大鱼海棠 你看了吗
《大鱼海棠》可谓中国古典文化的浓缩。除了《庄子逍遥游》,电影还融合了许多来自古书《山海经》《搜神记》与上古神话“女娲补天”等的传统元素,并基于这些元素打造了一个奇幻世界。
影片上映以来,网友的评价褒贬不一,在此小编就不做评判啦,就留着大家走进影院好好品味吧~
下面,小编只希望通过剧中人物的设定来给大家补补中国文化,顺便学学跟雅思有关的文化词汇。
女主角椿[chūn]:《庄子》逍遥游:上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。
在电影设定中,万物生灵的生老病死、灵魂转世,皆由鱼族掌管,椿是只红色的海豚,掌管海棠花的生长。
男主角鲲[kūn]:《庄子》逍遥游:北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也。
鲲是一个小男孩,舍身相救受困的红色海豚,不幸身亡后,灵魂画作一条鱼,在椿的照料下,从袖珍小鱼成长为北溟巨兽「鲲」,最终在椿的帮助下,通过海天之门,获得了重生。
鉴于中国传统文化的专有词汇是烤鸭们最薄弱的环节,今天小编就特意为童鞋们整理了常考的中国文化的英语词汇,希望大家好好总结记忆。
风水:Fengshui; geomantic omen
阳历:solar calendar
阴历:lunar calendar
闰年:leap year
十二生肖:zodiac
春节:the Spring Festival
元宵节:the Lantern Festival
清明节:the Tomb-sweeping Day
端午节:the Dragon-boat Festival
中秋节:the Mid-autumn Day
重阳节:the Double-ninth Day
七夕节:the Double-seventh Day
春联:spring couplets
庙会:temple fair
爆竹:firecracker
年画:(traditional) New Year pictures
压岁钱:New Year gift-money
丝绸; Silk
剪纸:Paper Cutting
书法:Calligraphy
宣纸 rice paper
印/玺:Seal/Stamp
唐三彩:Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored Pottery
针灸:Acupuncture
中医:Chinese medicine
火锅:Hot Pot
春卷:Spring Roll(s)
北京烤鸭:Beijing Roast Duck
汉语:Chinese
火药:gunpowder
儒家文化:Confucian Culture
孔子:Confucius
孟子:Mencius
《诗经》:the Book of Songs
《史记》:Historical Records/ Records of the Grand Historian
《西游记》:The Journey to the West
《水浒》:Water Margin/Outlaws of the Marsh
雅思词组
文化类
1. cultural insights 文化视角文化类
2. learn about the would 了解世界
3. a thrilling experience 一种令人激动的经历
4. abstract 抽象的
5. concrete 具体的
6. move somebody to tears 使…感动落泪
7. get relaxed and entertained 得到放松和娱乐
8. venue 场所
9. has its value 有其自己价值
10. inspiration 灵感
11. scope of knowledge 知识面
12. spread knowledge 传播知识
13. lasting artistic works 永恒的艺术作品
14. abstruse 深奥的
15. break with old customs 抛弃传统
16. carry down from generation to generation 代代相传
17. advocate the new lifestyle.倡导新的生活方式
18. entertainment 娱乐
19. be different from …与…不同
20. direct experience 直接经验
21. echo 共识
22. satiate people's psychological demands 满足心理需求
23. attach more importance to …更重视…
24. spiritual enhancement 精神升华
25. a mirror of …是…的一面镜子
26. determinant 决定性因素
27. eclipse 使…相形见绌
28. contribute to …有助于…
29. a sense of cool and satisfaction 一种惬意的感觉
30. pastimes 消遣方式学英语时间
Harris老师陪你学英语只要[b]9块8,就从闲暇时间开始坚持全程英文环境上课,还有老外和N多小伙伴每天陪你练英语还等啥呢?按住二维码不放,即可报名~~ 先到先得噢 ~~课前交流微信群,请扫下方二维码请勿向任何个人微信号付款,谨防上当受骗
↓↓↓点击阅读原文了解更多详情↓↓↓
关注 雅思备考指南
微信扫一扫关注公众号