吐火兽开米亚拉｜博尔赫斯

最早的记载是在荷马的史诗《伊利亚特》第六卷中。荷马说它来自神圣族系，前部身躯是狮子，中段是山羊，后部是蛇，它的嘴会吐出火来。...





∞《想像的动物》第24种动物，志文出版社

这是希腊神话中的狮头、羊身、龙尾的怪物。

最早的记载是在荷马的史诗《伊利亚特》第六卷中。荷马说它来自神圣族系，前部身躯是狮子，中段是山羊，后部是蛇，它的嘴会吐出火来，最后受诸神之指示，被格洛卡斯之子，英俊的贝勒洛方杀死，这样一个形体显然是荷马想像之物，但是赫西亚德的《神仙谱》中，叙述开米亚拉有二个头，而这是溯自十五世纪，亚里卓的青铜器上所记的情形。说是从这只动物的背上长出一只山羊的头，同时，一端长出一只蛇头，而另一端则长出一只狮子头。

在维吉尔的《伊尼德》第六卷也出现过开米亚拉，说它“装备了火器”；维吉尔的注释者维拉斯则认为，按照各种权威著作所言，这个怪物原产利西亚火山区。该火山的山脚下盛产各种蛇类，而较高地区山侧则产山羊，因为有草原，到达荒凉的山顶时，则有火山的火舌吞吐期间，那是狮子引以为傲常出入休息的地方。开米亚拉可能就是这个地区的隐喻。

较早期，普鲁塔奇说，开米亚拉是一海盗头目，他用狮子、山羊、和蛇的木刻装备在他的船上。这些荒谬的臆测都是开米亚拉使人讨厌的印证，比这些臆测较早的说法是另有含意的。不可能变成一个单一体的动物。后来“开米亚拉”这个英文字就变成了“空想的”这一语意，这一意义的转换是拉贝莱斯的可喜杰作。今天这一拼凑怪物已无人提起，而这个转意字却保留下来，代表“不可能”的意思。我们今天在字典上查到Chimera这个字，它的意义是“空洞或愚蠢的幻想”。

Chimera



关于博尔赫斯的一切

欢迎关注、投稿


查找公众号：搜索“borges824”或者“博尔赫斯”

●●●

“阅读原文”可看笑面猫与绝命猫｜博尔赫斯

    关注 博尔赫斯