我们一起学论语，每日一则（零零肆）

有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与。”...

原文：

有子曰：“其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也。君子务本，本立而道生。孝弟也者，其为仁之本与。”

译文：

有子说：“一个人的为人，孝顺爹娘，敬爱兄长，却喜欢冒犯长上，这种人是很少见的。不喜欢冒犯长上，却喜欢造反，这种人从来就没有过。君子专心致力于根本的确立，根本确立了，人道也就由此而产生了。孝顺爹娘，敬爱兄长，这就是仁道的根本吧？”

逐字句解

有子：有子是孔子的弟子，姓有名若，叫有若。孔子故去之后，那些学生们都是非常怀念老师的。恰好，有若长的模样和孔子比较像，于是大家就请有若登台上课，敬之如孔子，也算是对老师的一种怀念吧。在《论语》中，能经常被称为子的基本上就是他和曾参了，主要原因可能是《论语》主要是这两位的徒弟们编辑的，看来有几个好徒弟真是重要的……。呵呵。谁让子贡、子路那些人，当官的当官，行商的行商。要想千古留名，还是当老师最好，自己不行，还可以有学生来扬名。孝：“孝”的象形文字是
，从长从子：长表年长之人，子表孩子。“孝”的构意源自孩子搀扶老人。《说文》中说道：“孝，善事父母者。” 老人老得走不动了，儿女去照顾他，服侍他，这就是孝。孝的第一层意思，以子承老。还有一层意思，如果这个“孝”字没有“子”，也不成其为孝了，孝必须要有子，没有子就不是孝。“不孝”有哪三种呢？第一是阿意曲从，陷亲不义；第二是家贫亲老，不为仕禄；第三是不娶无子，绝先祖祀。意思就是无原则地刻意迎合父母亲的各种愿望，结果陷父母于不义；家族贫寒，父母又老了，还不出去做官挣钱以养父母；不娶妻，或娶妻无子，断绝了对祖先的祭祀。不孝顺有三种，无后是第一。所以孟子说“不孝有三，无后为大”。孝首先要有子，要有儿女，要儿女来照顾老人，这才是孝。



弟：

弟的象形文字
，中间这个东西是牛皮筋，是绳子，用绳子来捆东西就是弟。捆东西总是一圈一圈地捆，一圈一圈地捆必然就有先有后，弟的本意就是指的次弟，即先后的意思，有先有后就是弟。而次弟先后又有一层意思：哥哥和弟弟之间，总是哥哥在先弟弟在后，于是“弟”又引申为哥哥弟弟的弟。从绳子的先后引申出人的先后，先的就是哥哥，后的就是弟弟。“弟”在这里读做tì，后来写作“悌”，表示弟弟尊重哥哥，妹妹尊敬姐姐。

犯上：

冒犯长上。

鲜：

鲜也是个会意字，从鱼从羊：由鱼和羊肉刚宰杀时的腥味，表示新鲜义。又由新鲜鱼肉羊肉保存时间短，引申出稀少的意思。此处用其引申义。

作乱：

破坏社会秩序，造反。

务：

致力追求，努力从事。

本：一个树木的“木”，下面划一横，代表树根。树的下面是根，根本根本，本就是根。我们看一棵树的枝叶，就要看它的根，它的根决定了枝叶的生长，枝末和这个本是不能分开的。因此，“本”的本义就是树根。引申义就是“基本、根本、基础”。

道：道理、规律，引申为道义、道德。

生：“生”字是这样写的
,下面一个“土”，上面是草，土上长草就是生，生命开始了。

仁：“仁”字，一个“人”旁，一个“二”，就是两个人的意思。随时随地你心中要想着他人，不能只顾自己，这就是仁德，有我有众生。你心中有了父母、兄长之后，又有了他人，就不光是你自己了，要为他人着想，要随时想着他人，这就是仁爱之心的根本。儒家的仁爱从哪里生发出来啊？从亲情里生发出来。因为儒家讲的爱是次第之爱，由此及彼之爱，是可以推广开来的。从父子之爱推广到上下级之爱，由兄弟之爱推广到朋友之爱，再由夫妻之爱推广到天下男女之爱，是有次第的，从亲情演绎出来的。

其……与大概……吧。其：大概，也许；与，通“欤”，语气词。

解读：

不是说这一篇都是讲“学”的吗？怎么第一章开篇讲了“学”，第二章就变成了说“仁”的呢？表面上是说仁，其实说的也是“学”。为什么呢？孔子的“学”，最重要的是做人，如果连人都不是，还学什么呢？学什么都是白费。这样的例子还少吗？看看为纳粹设计毒气室的“科学家”就知道了。孔子的“学”都是以修身为本的。先做人，再成才。成不了“才”的，最多不过是个废品，如果没有做好人的，那就是危险品了。这一章讲的就是学的基础，也是学的内容。

孝弟是为人之本。儒家强调孝弟，不仅仅是一种家庭观念，而是强调爱自己家人是做人之本，亲亲爱人悯物，只有爱自己家人的人，才有可能爱别人，爱国家，爱地球。如果一个人自己家人都不爱，却说他爱国家，那必是奸恶之人，他就会有犯上作乱之事，是潜伏！

这一章看起来是没有什么疑问和争议的。对文字本身的解读也相对简单的，但是翻译成白话却不太容易。其实原文反而更好理解。“君子务本，本立而道生”。多好的话呀！怎样翻译都感觉不是那么一回事儿，有时候翻译还不如不译。

周洪桥校长

深圳华章创始人，国内少有的MBA联考实战专家，机工版、高教版《数学分册》和清华大学出版社《数学考点解码》《逻辑考点解码》《写作考点解码》《综合能力数学快速解题技巧》《综合能力历年真题详解》《综合能力考前预测密卷》等书编者。十三年以上MBA等专业硕士联考辅导教学资历，MBA考前服务领域的先驱及奠基人。2003年至今引领上万学子成功跨越联考，迈入名校，桃李四海。对数学、逻辑、写作各科真题、考点规律烂熟于胸，擅长于培养学员用最简单的思路巧妙解决难题，独道的解题技巧与分析流程是学员短期快速提分的定海神针！

    关注 周洪桥专硕