百期英文绘本 @ 第42期：Freight Train. 嘟嘟嘟...小火车开过来了！小朋友都喜欢火车玩具，或许考虑这一点，本书作者给学前孩子们创作了这一绘本，让他们知道各种货运列车，并配上对应的不同颜色...是幼儿学习英语的好绘本。...

小火车、明亮的色彩、简洁的绘图！恰当地组合在这本绘画书里！ – Angela Reynolds（读者评论）

这本图画书，巧妙地将绘画艺术与语言学习结合在了一起。从第一行字到小火车“开动了”（going）,开车了（gone）。

– Pat Vasilik（读者评论）

小朋友们都喜欢小火车的玩具，或许因为这一点，本书作者创作了这一以火车为话题的绘本。该书于1979年获凯迪克银奖，受到美国家庭的喜爱。

本书适合学前儿童阅读。正如读者评论所言：非常鲜明的色彩，教孩子们学会区分各种颜色，同时以火车为对象，详细说出各种与火车有关的事物。作者还巧妙地将颜色与事物组合起来。家长可以借用这一方法，将家中各种颜色的物品摆放一起，跟孩子一起训练学英语。

书中有几个词可能让小朋友们觉得比较陌生：

caboose 指载货列车的尾车（最后一节）

tank car 是指油罐车

hopper car是建筑用漏斗者，书中紫色的车用来烘干谷物；

box

car 是棚车，跟集装箱一样；

gondola car 敞车，上面无盖的车

cattle car 家畜车

tender 是指紧接车头的装燃料和水的车厢

steam engine，蒸汽式火车头

这下各种车的用途，就可以教给小朋友了，让他们了解更多知识。以下是书中的部分图片：



朗读

视频 @ Listen & Read

    关注 麦加菲英语