火星枯井井水

生活飘荡，万幸有星星降临杨浪为你读诗 · 第1239期

那里涌出很多井水x0a心底便有一支歌x0a灵魂便有一个故事...

- 图说 -

图为加拿大画家Rob Gonsalves的作品。魔幻现实主义的绘画，把空间和平面融合，让人产生错觉。画中人像是提着属于自己的一盏灯，游走在天上的街市，若是一不小心掉落人间，会变成谁命运的小星星？

像流星的光辉

照耀我疲惫的梦寐

- 收听 -

（点击音频或视频，即可收听）

一滴

作者：巴尔蒙特[俄]

为你读诗：杨浪 | 资深媒体人

一滴掉落，不是雨水，而是一滴夜晚的星星，落进

废弃已久的枯井，早已没有生命，没有井水的枯井。

它沿着坠落的小路飞翔，几乎燃烧殆尽，

只是一颗火星，只是小小的一滴，孤独地闪烁。

它没有掉落在水源丰沛、水声喧嚣的湖面上，

没有掉落到自由的草原上，灌木丛中，墙壁似的森林中。

从天空空掉落，没有落进大海，没有落进瀑布，

没有落进旷野，没有落进草坪，没有落进鲜花盛开的花园。

落进了死寂的废井，井底正在因为没有水源而忧伤，

它像明媚的雪花似的掉落，成为天空与大地之间的一环。

子夜时分，疲倦的你偶然走近这口枯井，那里

涌出很多井水，心底便有一支歌，灵魂便有一个故事。

可是，一旦天空与大地的边缘闪现出微绿的曙光，

井水就消失，只是在井沿还有露珠留下的痕迹。

译者：汪剑钊

（出自《二十世纪俄罗斯流亡诗选》，河北教育出版社）

●

为了看看阳光，我来到这世上。

——巴尔蒙特

- 关于作者 -

康·巴尔蒙特（1867-1942），俄罗斯诗人。是俄国象征主义诗歌早期代表之一。他在创作中十分注重作品的音乐性和绘画美，其诗歌辞藻华丽，富有旋律感，有时甚至流于怪诞，在二十世纪初的俄罗斯诗坛风靡一时。

- 诗歌话题 -

你是否还在苦苦等待你的星辰？

请移步文后

「留言区」

◆ ◆ ◆

故事从一滴星星降落进一口枯井开始。在火星降落那一刻，枯井终于得到明媚的雪花，幽深的水。

其实枯井在涌出水的瞬间，“枯井”之“枯”的意义便开始消解。很难说这滴星星到底是成全了它还是毁灭了它。它被星辰改变，这就够了。

自有水源丰沛的湖面。自有鲜花盛开的花园。自有墙壁似的森林。而火星恰恰选择了这口死寂的枯井。它是知道枯井比别的一切更需要它吗？这是它对枯井的垂怜，是命定？还是一个纯粹的巧合？星星降落时只要略微向左或向右偏移一点，故事又将是另外的结局。

我们习惯一厢情愿地把自然或物理抛掷给我们的偶然，赋予它一些缘分或意义的味道，仿佛这能使无常的世事多些温暖的可供分析解说的底色。就像这滴火星对于这口枯井的意义，“一滴”，“唯一”的“一”，“独一无二”的“一”，也就是，这滴火星是无可取代的。我们也乐意以这样的逻辑去解读一个男人和女人的相遇，或是一个事件的突然出现对人的命运的影响。

如果不是这滴火星，枯井是会得到别的一滴火星的惠泽，还是长年累月地焦灼忧伤枯竭？

承认吧，我们都像一口等待火星降落的枯井。渴盼某件事、某个人、某次思维吉光片羽突然闪现，以赋予贫瘠的生活些许新鲜感，或是打破因循不变的日常，让心底生出歌，让灵魂有故事可以讲。

哪怕枯井汩汩流出水之后，有可能会复归于枯竭，但至少火星来过井沿留下了露珠的痕迹不是吗？

去找寻或等待你的星辰吧，或者甘心做枯井。

文/小奇- 乐说 -

配乐剪辑自

那不勒斯的钢琴家和作曲家

Bruno Bavota

的作品

Les Nuits Blanches

，出自专辑

The Secret of the Sea

。沉浸于闪闪发光的音符之海，所有的伤愁似乎都可触碰。在音符里徜徉，发现太阳、星辰、月亮沿着思维的细线闪现。

●

▎诗意的人

杨浪

海航集团文化艺术顾问，海航文化控股集团有限公司董事长。中国作家协会会员、中国摄影家协会会员及中国摄影理论委员会委员、北京市老舍基金会特邀理事。曾在《中国青年报》、《三联生活周刊》、《中国青年》杂志、《财经时报》、《财经》杂志任高级职务。其著作先后获得香港图书奖、中国国家图书馆文津奖。其新闻报道曾获得过中国新闻奖特等奖、一等奖，电视作品获全国优秀青年电视节目评比一等奖，以及中宣部“五个一”工程奖。为北京大学新闻传播学院客座教授，常年担任其新闻编辑学讲授。

▎明日预告

明晚10点（12月4日），「为你读诗」七天等一个声音——方言读诗。