为什么我的馄饨里面放了葱?!

 

想续杯、不加洋葱、小辣的英文怎么说?x0a来自吃货Candice的烦恼...

看到这篇马上@你不爱吃葱的外国朋友或者即将出国的朋友,他们的需求有救啦!


点餐的时候总会有一堆人皱着眉头,要不要加葱、牛排几分熟?

这些都是我们外出吃饭的学问,快来看这些点餐最重要的细节该怎么说!

要大吃一顿之前,也要先订的到位才能吃个好餐厅啊!

先来看看订位和用餐的基本对话:



酱料分开放 have the sauce on the side

在买西式沙拉或中式蛋饼这些「加酱」的食物,如果你不想要马上吃,不希望食物沾了酱汁走味,你可以请店家帮你把酱料放在主食旁边。
I would like to have the sauce on the side of my salad.
我想把沙拉的醬料分开放。


不要加葱、香菜等等配料 don’t add __in__

有时候为了提味,许多料理会放葱、韭菜…这些配料,但是有些人却不习惯这些食物的味道,为了提防你看到食物大崩溃,还是先跟店家说好別放这些东西!
Please do not add green onion in my noodles.
请不要在我的面里放葱。
以下整理了大家不爱放的辛香料 (spice) 黑名单:
青葱 green onion
韭菜 leek
大蒜 garlic
香菜 parsley
姜 ginger
九层塔 basi
牛排要几分熟?How would you like your steak?

通常在好一点的牛排馆,服务生都会问你的牛排要多熟,中文翻作「X分熟」,因此常常会出现 seven/eight 等回答,但其实几分熟是用程度来区分的。
A: How would you like your steak (to be cooked)?(你的牛排要几分熟?)
B: Medium-rare, please.(三分熟,谢谢。)


从血汁最多的生肉 (不会很可怕吗?) 到完全熟的分类一次学会:
生 raw
一分熟 rare
三分熟 medium-rare
五分熟 medium
七分熟 medium-well
全熟 well-done


你要吃多辣?

有些人吃辣,有些则是从来不吃,通常餐厅都可以帮客人定制辣度,让我一起来看看这些程度怎么说,下次上餐馆就不会懵了。
不要辣 not spicy / no spicy
小辣 mild
中辣 medium
大辣 hot
A: Would you like your fried chicken to be spicy?(你的炸鸡要辣吗?)
B: Yes, medium, please.(要,我想要中辣。)
可以续杯吗?have a refill免费至上!去美式餐厅大啖披萨、汉堡之余,一定要配上一杯又一杯的碳酸饮料或啤酒才过瘾,不过…谁说每间餐厅都可以免费续杯?还是先问问比较保险。

A: Can I have a refill?(我可以续杯吗?)
B: Sure, you can have one refill for free.(是的,你可以免费续杯一次。)


我想要外带 to go / take away

早上匆匆忙忙上班或是午餐要外带回办公室吃,这时候你可以这么说:
I’d like a Latte to go.(一杯拿铁外带。)
如果你要堂食,则要讲 “for here” 或 “staying in”。

我可以打包吗?have the food wrapped up

吃不了这么多,却不想浪费钱,你可以选择打包剩下的食物,不但能节省下一餐的支出,还可以减少食材的浪费喔。
A: Could I have the spaghetti wrapped up?(我可以把我的意大利面打包吗?)
B: Sure, please wait a minute.(当然,请等一下。)
希望这些有关饮食细节的东西能够给大家帮助
活学活用,晚上约上外教一块去吃东北菜~    
有任何关于英语学习的问题也可以后台发问
我们会邀请最专业的老师回复你的问题。
那些学校老师绝对不会交给你的冷门知识
(以下关键字直接点击就可以看见文章喔)
重音 | 语法 | 雅思 | 逻辑
出国购物 | 婚礼誓词 | 西餐礼仪
Youtube热门博主 | 学员故事
小韦会为你带来更多
新鲜、有趣、有内涵的
英语学(hao)习(wan)资讯
微信:nc_webi  微博:南昌韦博国际英语


    关注 韦博英语南昌中心


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册