《Translation today :》

《Translation today :》 《Translation today :》

  • 书名:《Translation today :》
  • 分类:翻译学
  • 作者:Anderman, Gunilla M.
  • 出版社:外语教学与研究
  • 出版年:2006
  • 售价:27.90元

《Translation today :》 内容介绍:

本书是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发,以英国著名翻译理论家彼得·纽马克(Peter Newmark)的主题论文“全球交际离不开翻译”为线索,汇集了世纪之交西方部分学者对新千年的翻译研究所作的思考和展望。摘录的论文既有对纽马克观点的阐发,又有不同观点的正面交锋,或是结合实例的翔实论证,具有很强的启发性和前瞻性。本书对从事翻译研究的高等院校师生以及翻译从业人员具有参考价值。


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要评论图书请先登录注册

你也许想看:

当代国外翻译理论导读

《当代国外翻译理论导读》

谢天振主编.南开大学出版社.2008

“《当代国外翻译理论导读》为国内第一部全面译介当代国外翻译理论流派代表性论文的译作选集,共选择了国外当代最前沿、最有权威性...”

Translation/History/Culture :

《Translation/History/Culture :》

Lefevere, André...2010

“”

"信、达、雅" 重构视界下的中西译理融合

《"信、达、雅" 重构视界下的中西译理融合》

谢思田著..2010

“《"信、达、雅"重构视界下的中西译理融合》在比较译学视角下,以百年来中国译论家对“信、达、雅”的重构性阐发为主线,系统梳...”

Approaches to translation =

《Approaches to translation =》

Newmark, Peter,..2001

“”

Translation today :

《Translation today :》

Anderman, Gunilla M..外语教学与研究.2006

“本书是一部探讨21世纪翻译研究走向的论文集。它从一次圆桌会议的讨论出发,以英国著名翻译理论家彼得·纽马克(Peter N...”

译者行为批评 : 路径探索

《译者行为批评 : 路径探索》

周领顺著.商务印书馆.2014

“本书是一部集中讨论译者行为的翻译学专著,书中结合具体译例,分专题展开论述,涉及翻译策略的选取、正法翻译与非正法翻译、个体...”

西方翻译理论文献选读

《西方翻译理论文献选读》

顿官刚编著..2011

“《西方翻译理论文献选读》分为上下两篇,共二十个单元,二十篇文献。上篇为“总论”,收综述性文献三篇;下篇为“分论”,以年代...”

译本比较与正误

《译本比较与正误》

陈小全编著..2011

“《译本比较与正误》为北京大学MTI教育中心“翻译实务与语言服务”系列丛书之一。本教材以语料库语言学为理论基础,从文学与非...”

全球化语境下的译者素养

《全球化语境下的译者素养》

潘卫民著..2011

“全球化给翻译带来了无限机遇,并提出了新的挑战。《全球化语境下的译者素养》分为七章,从双语能力、翻译理论、翻译技巧三方面,...”

翻译学导论 : 理论与实践

《翻译学导论 : 理论与实践》

(英) 杰里米·芒迪著..2007

“”

译者的适应与选择 : 外宣翻译过程研究

《译者的适应与选择 : 外宣翻译过程研究》

刘雅峰著..2010

“《译者的适应与选择:外宣翻译过程研究》内容简介:外宣翻译的过程是以译者为中心适应外宣翻译生态环境并作出合理恰当选择的过程...”

Translation criticism :

《Translation criticism :》

Reiss, Katharina..上海外语教育出版社.2004

“《翻译批评:潜力与制约》初版于1971年,是翻译研究领域的一部力作,于2000年被翻译成英语。《翻译批评:潜力与制约》集...”

Introducing translation studies :

《Introducing translation studies :》

Munday, Jeremy...2008

“”

Translation goes to the movies =

《Translation goes to the movies =》

Cronin, Michael,..2011

“”

译者的尴尬

《译者的尴尬》

傅雷等著.金城出版社.2013

“忠贞抑或背叛,都无法回避他们在这个时代的尴尬:是坚守孤独与清贫,还是一同媚俗和狂欢?………………………………当今跟文字打...”

翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t

《翻译伦理 : 韦努蒂翻译思想研究 : an investigation into Venuti's translation t》

张景华著.上海交通大学出版社.2009

“《翻译伦理:韦努蒂翻译思想研究》主要研究意大利裔美籍学者劳伦斯·韦努蒂的翻译思想。书中详细解读了韦努蒂自始至终所坚持的理...”

中西翻译简史

《中西翻译简史》

谢天振等著..2009

“《中西翻译简史》内容简介:全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材包括笔译、门译、理论、通识和工具书五大系列,是国内第一套...”

图解翻译学

《图解翻译学》

张伟平编著..2010

“《图解翻译学》内容简介:早在公元3000年前,一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里...”

本地化与翻译导论

《本地化与翻译导论》

杨颖波, 王华伟, 崔启亮编著..2011

“”

翻译方法论

《翻译方法论》

黄忠廉等著..2009

“《翻译方法论》主要内容简介:翻译方法论包括翻译实践方法论和翻译研究方法论。翻译方法可分为全译方法和变译方法,全译方法包括...”