科幻短片 太阳日

 

绝境让人看清生活真相[15分钟,译制片053号]...



译制片 | 053号



本(Ben)是一位平凡的都市上班族,过着夙兴夜寐一成不变的生活,仿佛庞大社会机器中的一个齿轮。太阳即将毁灭地球时,女友伊莎贝尔离他而去,他才发现自己一直生活在虚幻中……

太阳日 | Sundays
片长 | 14:50
导演 | Mischa Rozema
听译 字幕 | 徐定翔
唯心主义患者
       我小时候体质弱,参加集体活动常常犯头晕。晕起来天旋地转,就感觉这世界不是真的,周围人影晃来晃去都是虚幻,随时可能消失。我认定世上一切都是我脑袋里放的电影,我清醒时播放就流畅,头晕时画面就变形。明白人听我这么一说,就知道我除了低血糖还患有主观唯心主义的毛病。

现在我不犯头晕了,但是唯心主义的毛病仍然没治好。患有这种毛病的人都有自大狂倾向,而且反感集体活动。一百多年前,德国就发现了这样一个病患。一个叫尼采的家伙,年纪轻轻放着堂堂瑞士巴塞尔大学古典语言学教授不当,非要辞职回家。我们这里教授辞职无外乎两类原因,不是作风有问题被迫走人,就是下海经商。可人家都不是,他要回去思考问题,非离群索居不可。他还说同事都在浪费生命,真是自大得可以。这还不算,他回家捣鼓了一阵,提出要“重估一切价值”,这是德文,给我翻成中文就是:“你们以前讲的这些都不对,听我重新讲一遍”。他写书把重要的题目重新掰斥了一遍,包括人生的意义、人的价值、自由、意志、宗教、道德、善恶、爱情,等等。总之,我等唯心主义病友关心的题目,他几乎都写了。

当时的人理解不了他的著作,他自费出版的书送都送不出去。直到他去世后,才有几个人读懂他的书,我知道有一个叫弗洛伊德,一个叫海德格尔,一个叫萨特。这几位多少也有点唯心主义的毛病。这不奇怪,唯心主义的书只有唯心主义患者才能读懂。比如,尼采说“上帝死了”,这话很有意思,但是脑袋没毛病的人就看不懂。如果尼采反对宗教,为什么不干脆说上帝压根就不存在呢?作为一名唯心主义患者,我毫不费力就明白这是一个比喻,比喻人类的精神世界出现了危机。以前人可以信宗教和上帝,心灵有寄托,可是科技和理性的发展让一切都失去了神秘色彩,包括宗教和上帝,从而给现代人造成了严重的信仰危机——人类创造了丰富的物质世界,心灵世界却逐渐变得枯索苍白。再比如,尼采说自由只存于克服阻力的过程中。我马上就明白了他的意思,并加以发挥:自由不是别的,自由是战胜一切困难的大无畏精神,人只能在与困难斗争的过程中获得自由,除此以外别无他法;没有困难也就没有自由;追求安逸、逃避责任和困难不是自由,恰恰是放弃自由。

唯心主义患者的症状是注重个人的情感和思想,关注个体生存状态,害怕被社会同化,反感唯物论,对我们来说,过集体生活,消磨个性就等同于被奴役。我怀疑《太阳日》的编剧和导演也是唯心主义患者。他们在片中描绘了一幅唯心主义患者最害怕的景象——不是世界末日,而是人成为了社会机器的零件,变得毫无个性,过着千篇一律的刻板生活——只有唯心主义患者才能把我们的噩梦拍得这么真实。另一位病友哈维尔说:社会和大企业这种机器般的生产模式,不是以人为尺度建立的,是另一种面目的集体化,集团化,看似自由的人还是被奴役。他质问,这种东西究竟是把人类从末日中解救出来,还是使末日更快来临?

有了尼采的前车之鉴,我深知唯心主义患者写的东西是没人愿意看的,至少生前是没人看的。所以这个话题我不打算浪费笔墨再写下去了。不过对那些坚持看我文章的读者,我有一个好消息:你们提前读到了我身后才会受人追捧的文字。
文 | 徐定翔
七 | 印 | 部 | 落
每 个 故 事 都 是 一 扇 开 启 心 灵 的 门
点击图片欣赏推荐短片

点击关键词欣赏往期短片
遗失的访谈 | 视界 | 卡拉 | 漫游者 | 护卫队 | 睿海 | 亨利 | 某鼠 | 光速 | 礼物 | 弃儿 | 调速器 | 新与旧 | 画外音 | 新视野 | 信号 | 蝴蝶马戏团 | 夺面魔 | 火枪手 | 丹麦诗人 | 爆炸调查 | 着陆 | 桥 | 十分钟 | 大脑越狱 | 单曲人生 
父与女
 | 地出 | 希望 | 镜中人 | 无路可逃 | 小马快跑 | 
月亮
 | 八号牢房 | 回忆小屋 | 妈妈 | 易如反掌 | 丢失的围巾 | 
李小龙好莱坞试镜
 | 魔术师与兔子 | 神奇飞书 | 录放 | 数字 | 要是布谷鸟不叫 | 零 | 记忆的红气球 | 早晨7点35分 | 宇宙快递 | 命运旅途 | 太迟了 | 记忆月台 |
勇往直前
|
...


    关注 七印部落


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册