读左传（五十）

❖ ❖ ❖读 左 传文 | 水调歌头十有八年，丁亥，公元前六九四年。周庄王三年、齐襄四年、晋缗十一年、曲沃武...

庄公

名同，鲁桓公之子，生于桓公六年。母为文姜。

元年，戊子，公元前六九三年。周庄王四年、齐襄五年、晋缗十二年、曲沃武公二十三年、卫惠七年、黔牟三年、蔡哀二年、郑厉八年、子仪元年、曹庄九年、陈庄七年、杞靖十一年、宋庄十七年、秦武五年、楚武四十八年、许穆五年。

经

元年春王正月。

此年建子。正月初三乙未冬至。

三月，夫人孙（xun）于齐。

孙，通假于逊。当时的人如果说道国君或者夫人之出奔，不言奔而言「逊」。奔是直接说出奔之事，逊是委婉的说法。

夏，单伯送王姬。

此事传文中没有记载。单伯，周天子之卿，世世代代出仕于周王室，已历三朝。鲁文公之世称之为单伯，鲁成公之后称之为单子。

送，公羊、谷梁传文中记载为「逆」，大概是错字的缘故。

王姬，周王室女子的通称。天子嫁女于诸侯，必使同姓诸侯为之主婚，自己不主婚，是因为天子与诸侯尊卑不相称的缘故。周王室将嫁女于齐国，鲁侯主婚，所以天子之卿单伯送女来鲁国，以备出嫁。

这里说的王姬应当是周平王的孙女，嫁与齐襄公或齐桓公。

秋，筑王姬之馆于外。

馆，舍也。

冬十月乙亥，陈候林卒。

乙亥，十七日。此时传文中并无记载。陈候林即是陈庄公，明年二月葬。

王使荣叔来锡桓公命。

此事传文中并无记载。荣叔，周大夫。周厉王时有卿士荣夷公，这里的荣叔应该是他的后代。

锡，赐也。春秋时期，周天子赐诸侯命，有在即位之时赐之者，如鲁文公、晋惠公是也；有即位后八年始赐之者，如鲁成公；对于齐灵公，则天子将与齐国成婚乃赐之；于鲁桓公、卫襄公则既葬乃赐之。

这里赐桓公命，也是追加之命。

王姬归于齐。

此事传文中并无记载。

齐师迁纪郱（ping）、鄑（zi）、郚（wu）。

此事传文中并无记载。郱、鄑、郚都是纪国城邑的名称，齐国欲灭亡纪国，所以迁徙其民而夺取其地。

传元年春，不称即位，文姜出故也。

史记鲁世家记载：「庄公母夫人因留齐，不敢归鲁。」则鲁桓公之丧至自齐，文姜没有跟随丧师而归还鲁国。及庄公即位，文姜仍然未归。然下文中写到：「三月，夫人孙于齐」，则可以知道文姜在庄公即位之后一度曾将回到鲁国，所以诗经齐风南山序中记载：「夫人久留于齐，庄公即位后乃来。」

文姜回鲁而不记载的原因，以前很多人推测为没有祭告于祖庙的缘故。

三月，夫人孙于齐。不称姜氏，绝不为亲，礼也。

公羊传中记载：「夫人固在齐矣，其言逊于齐何？念母也。」却不知为何这样记载。孔颖达正义驳斥公羊传中的说法是「史之所书，据实而录，唯有虚其事者也。夫人若遂不还，则逊已久矣，何故至是三月始言逊于齐乎？」

绝不为亲者，以文姜有杀夫之罪，庄公宜恸父之被杀而绝母子之亲，所谓「绝文姜之厉，而不为不爱其母」，就是所谓的「礼也」。

秋，筑王姬之馆于外。为外，礼也。

于外，城外。

为外之外与上句中的外意思不同。

「绝不为亲，礼也」与「为外，礼也」两处是对应的关系。亲指的是文姜，外指的是王姬。王姬并非鲁国之女，故称之为外。意思是指为外女依照礼法应当筑室于城外。

------------------------------

文章来自网络

回复“读左传”获取连载更新的全部文章。

点击下方，阅读近期文章：

【读左传四十九】

【读左传四十八】

【读左传四十七】

    关注 爱读古文