是谁,让鸟儿们歌唱

 

寻找质朴生活,回到安静阅读:点击上方x26quot;读书村x26quot;↑订阅...



寻找质朴生活,回到安静阅读:点击上方"读书村"↑订阅



小村摄影
爱巢
原作 | 大木实  译文 | 庞建国
大木实(1913-1996)年,出身于东京,东京电机学校毕业,日本现代诗人,做过工人、编辑、公务员。学生时代,出版了第一部诗集《场末之子》。随后,陆续出版了《柴之折户》、《路地的井户》、《大木实诗集》等。其中,《柴之折户》荣获日本现代诗歌奖。

爱巢

羽翼未丰的我们

栖息在一棵树上

你的眼里有我

我的眼里有你

不需要别人的祝福

也不需要告诉别人

我们在一起的讯息

只要我们彼此信任

这就足够了

我们一起守着小窝

每一天

朝沐晨光

夕浴晚霞

时不时打个盹

做个梦

虽然我们一贫如洗

但只要每天

抖一抖小翅膀

我就感觉

幸福甜蜜的生活

已经开始

山间湖泊

山间的湖泊

白天映着青山

晚上映着村里的灯火

黑暗在灯火的摇摆下

被风逐一吹散

一切未明

在我睁开眼睛之前

是谁,让朝颜花怒放

在我睁开眼睛之前

是谁,让鸟儿们歌唱

在我睁开眼睛以后

又是谁,在院子里巡视着

怒放的朝颜花,以及清晨时光

在我睁开眼睛以后

又是谁,站在树下面听着

鸟儿们的歌唱,以及清晨时光
天河

在一片黑暗中

我的孩子斜着眼睛

把快乐交给了烟花

烟花是那样的绚丽

待烟花燃尽

美丽的天河方才现身

关于这条河

有牛郎织女的传说

他们年年七夕相见

我们有十年未见了吧

在这十年里

我成了家

也有了孩子

关于这些

你肯定不知道

正如我的孩子

不知道他的父亲

有这样一个秘密一样

在夏天的夜里

看烟花的孩子们啊

以及身在远方的你

此时此刻

我的心也在燃烧

只是在未见你之前

我必须节约燃料

(选自《大木实诗集》 现代诗文库  思潮社出版)
庞建国,现留学日本,主修近代历史思想。
点下边标题阅读作者最新文章:
·在我出家的日子
·说书:关于《源氏物语》


读书村dushucun2015—鲜活·有质地·接地气
主持人:丁小村
联系QQ及邮箱:12545194@qq.com
微信交流群:读书村·微写作/QQ群:281290150
微信扫描或者长按下边二维码订阅丁小村言
有趣、有质、有味儿:文艺的、思想的、感性的
点击下面“原文阅读”可以查阅订阅丁小村言文章


    关注 读书村


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册