我们该给孩子怎样的房子和城市？︱DK书摘

不要让他们被孤立……...





《儿童和他们的城市环境——变化的世界》

[新西兰]克莱尔·弗里曼 [澳]保罗·特伦特 著 萧明 译

东南大学出版社，2015年12月

文︱刘德科

这几天在闲翻一本书，《儿童和他们的城市环境——变化的世界》。

虽然是一本学术书，但容不容易读，取决于你关不关心这样一个问题：「儿童在何处玩耍？」

这本书主要是给「教育者、城市规划师、政治领袖、政策制定者、设计师和艺术家」看的，但既然翻译到了中国，那么也非常值得请地产商们看一看。当然，我们购房者也可以翻一翻。

这本书不适合在手机上阅读。所以，我们把书中的一些图片摘出来，或许可以了解个大概。先来看本书最后一节的结论：「儿童最首要的事情是玩耍……任何与儿童相关的规划政策或决策都应该支持玩耍——尤其是纳入自然接触的玩耍。」

这是一座很普通的桥。但是在正常的桥边，特别架了一座独木桥，这是为了满足儿童的冒险天性——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P245

这种冒险，在作者是「选择不同的道路创造更好的未来」；但如果放在我们中国，我们大多数人会问的可能是：小孩掉下去怎么办？谁来负责？如果地产商在楼盘里设计了这样的独木桥，那万一出事，就该他们地产商或物业公司负责吧。接下来的这张图，出自书中题为《艺术作为互动与冒险》的一节。

这是澳大利亚布里斯班城市广场的一个公共雕塑，它在「引诱」小孩去攀爬——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P103

中外都一样，攀爬公共雕塑，基本上都是不被允许的，甚至被认为是「没素质」。但本书作者却从儿童的视角认为，这种攀爬值得鼓励，「在儿童常去的公共空间放置一些有吸引力的可以攀爬的公共艺术品，却执行着不许触摸的政策，可能会使儿童和他们的父母感到非常受挫」。

举个例子，现在多数人都明白，草坪就该是用来踩的；但我们的许多草坪，仍然自认为很有文明素养地摆上「芳草萋萋，践之何忍」之类的警告牌。

想起前些年国内的媒体还兴师动众地报道国人爬纽约华尔街那头铜牛的「劣迹」，我们可以来看一下书中的另一张图——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P102

没错，这是伦敦特拉法加广场的铜狮子。本书作者说：「从 1868 年建立以来，恐怕没有哪个雕像和狮子雕像一样被那么多人爬过。七岁以上的大多数孩子都会尝试去爬一爬那头狮子。」

是啊，人家爬了一百多年了。再来看一张「没素质」的图，小孩在地铁车厢里的扶手柱子上玩耍——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P33

作者在书中说，这是成年人和儿童对世界的看法不同。与成人不同，儿童热衷于与环境互动、与同伴互动——

「为什么儿童会那么喜欢地铁呢？他们就像在地铁上『冲浪』一样，他们在地铁上玩一个游戏，看谁能在列车转弯倾斜的时候不抓扶手站稳——他们喜欢列车移动的感觉、喜欢这种对直立的挑战、喜欢围着列车车厢的扶手柱子转圈。」我们再来看一件颇受儿童欢迎的公共艺术作品，在墨尔本联邦广场——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P100

这件艺术作品并非主动为儿童而设计，但却意外受到儿童的喜爱，因为只要摇一摇，棍子就会发出响声。当然，在国外，儿童的这种行为，也被建议停止。这大概就是本书的主旨：整个世界几乎都是用成人视角建成的，而非儿童视角。

在房地产领域，这个事情我们国内可能做得比国外都要好一些。比如有一种叫做「花朵传声筒」的儿童设施（也可以视为景观雕塑），已经成为不少楼盘的标配。我们又要讲稻田了。虽然水稻是中国传到日本的，但日本人对于稻田的信仰，要比我们深刻。

在东京的繁华城区里，有许多稻田，在学校，在购物中心，在公园……当然，这种稻田不是出于农业的需要，而是出于儿童对世界的认知。本书作者认为，对于儿童来说，一小块稻田，是「生物学、社会和道德课程的组成部分」。



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P67再来看这张图，常见的别墅，有独立的院子，有深锁的大门，本书作者用这张图来表达的观点是，「尤其是在高收入社区、生活在大房子和高墙里与邻居和社区隔离的孩子，会体验到极端的孤独感和很差的心理状态」——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P81

甚至，「在一些特别『卫生』的社区，儿童的发展和心理健康也会受到抑制，因为他们很少能自由探索、与自然接触、寻求冒险和挑战」。

我丈母娘特别不喜欢这种房子。她的理由是，住那样的社区，小孩没有玩伴。所以，我家那套房子，一直空着——虽然它连独立的院子都没有，但还是被我丈母娘的「儿童视角」否决了。

所以，年轻人要买排屋别墅时，别只顾自己浪漫，可以换成「儿童视角」想一想，他们的生活会不会被孤立。

最后来看一组同样很寻常的图——



▲《儿童和他们的城市环境——变化的世界》P176

我们还有这样的柏油街道，可以让孩子们画画吗？

地产商们也可以翻一下这本《儿童和他们的城市环境——变化的世界》。书末，还附录了一些不错的文件，比如《儿童友好住房原则（俄勒冈州波特兰市规划局，2007）》。



重要提醒：1. 购买成功后，请再另行关注微信服务号「DK地产频道」（ID:dekedichanpindao），在底部菜单栏查看「已购内容」及后续每个月的自动更新。

2. 该付费产品包括未来12个月的更新，6 月份已购买者可不必再次购买；

3.宁波、青岛、长沙、合肥、郑州的《城市房价报告》正在众筹中，后台回复城市名字，即可获得众筹二维码。

4. 不明事宜请洽联系人：DK售票员；电话：0571-86535617；私人微信：dekedichan2046


点击阅读原文 成为德科地产频道会员

    关注 德科地产频道