热词语文回锅肉

咬文嚼字的病

看看你都犯了多少错。...

年初，买过两本文学常识方面的书，一本叫《回锅肉和香菇菜心的语言等级》，另一本叫《正版语文》。前一本放在厕所，每日蹲大号随手翻两页，年初翻完，翻完后心里泛起高兴、伤心、失落，难以言说，想到自己曾犯过的错，不免羞愧。

我是很怕读此类文学常识方面的书，书虽有趣，读着内心七上八下，怕犯错，加之我又是喜欢写字之人，更增加我担心，生怕稍一失误，把「美轮美奂」栽到女子脸上，用以形容貌美如花。

一直觉得读此类书需要鼓起勇气，以至于读完第一本，第二本不敢再读。若不读，心里过不去，就这么熬着，熬到内心焦灼无比，不得不从书堆中翻出《正版语文》读，这时的我仍会有些高兴，有些担心的读起来。

与其说是读《正版语文》，倒不如说是自查，看自己是否犯过错。还好，读完后暂时没发现，我也没在文章中写过「腊梅」和「蜡梅」，侥幸过关。

相对于《回锅肉和香菇菜心的语言等级》的新鲜，《正版语文》所探讨的部分语言、文字方面的问题离我有些远。也难怪，这本书现已绝版，只有在二手书市场才能买到。我之所以说远，是因为书中有篇文章探讨过「分特」、「崩溃」和「凝固」这三个词，「分特」是什么，没读之前不明白，读过几句才知道是曾经的网络热词，类似于我们现在说的「白富美」、「高富帅」之词。

不瞒各位，我对网络热词有抵触心理，原因有二：一是这类词得快去得快，从「分特」起到现在的「爱豆」，网络热词目前为止除了零星几个长久外，大多来去如潮水，停留时间极端，它们除耗费人的学习力外，一无是处。二是大多数热词是有隔代效应的，有可能00年流行的热词，没形成规范，后来人再碰见，会变得非常生疏，有隔世之感，非常不适应。

我自不会回头再学网络热词，只会在书中看作者咬文嚼字，讲文字、词句、成语方面的典故。写此类书者，必定会咬文嚼字，喜欢弄清楚每个字的含义，有些词的含义极为模糊，比如「文人」、「写手」和「文化人」，「唯一」和「惟一」，「盈利」、「营利」和「赢利」，懂得它们的区别，用词会更精准，也会避免误导他人。

除此二三文学常识外，书中也会提及些有趣的事，如为什么有的书写「钱锺书」，不写「銭锺書」，「笔记本电脑」的翻译有多误人，「110」为什么要读作「幺幺零」……你会从书中发现，这些曾经想过，没想过的字词问题，会有清晰的演变过程，它们或人为干预，也有可能随着社会演变，被动改变。我们读书、写字、说话都在用的字词，在潜移默化的改变，它们在悄无声息的向前发展，从而缓慢的影响着人们的使用习惯。

说到这里，我不禁想起曾在网上看的名为《赵括真的只会纸上谈兵吗？》的文章，读过后一阵恍惚，觉得「纸上谈兵」是对赵括最大的误解，成语的用法或许该换一换。殊不知我进入了死胡同，若如此换下去，许多成语会重新释义，给人增添不必要的麻烦。好在本书帮我解惑，书中有一段如此说：如果成语是约定俗成的用法，大家都这么用，不为错。还有就是汉语不同于西方语言，本不拘词性，一个词要放到句子中考察。

现在想来，我之所以会看此类书，也许是因为我也是个死脑筋的人，也会咬文嚼字，更会讨厌咬文嚼字的人，这些内心的微妙关系很难平衡，不知喜欢写字的人是否有此同感。岂不知，有时候太过于咬文嚼字，并非好事，尤其是面对网上不断更新的词汇，加之有人喜欢有事没事出来碰个瓷什么的，倒不如伸伸脚来得痛快。