缅怀杨绛先生,我们是否真的学会了告别?
最贤的妻,最才的女...
▲ 杨绛 2012年7月摄于三里河寓所
5月25日凌晨,著名作家、文学翻译家杨绛(真名杨季康)逝世,享年105岁。身后留下《干校六记》《洗澡》等诸多作品,那段《我们仨》的故事,时过多年仍然令人动容。人们纷纷说,他们仨终得团圆,是对她美好的祝愿。据新榜数据统计,昨天一天,至少有4866篇公众号文章在缅怀杨绛先生。加之今日,远超5000。但缅怀同时,也有很多人对这种缅怀表达了反感。
蔡康永曾说,我们应该要练习告别这件事。相信这里的练习告别,意味着不必过分沉重看待死亡这件事,也不必道德绑架。
● ● ●
最贤的妻,最才的女
《杨绛:火萎了, 我也走了 | 杨绛今日凌晨去世,享年105岁》,作者梅子用细读作品的方式来致敬作者。
文中这样写道:“最爱她的《隐身衣》。从容里呈现别样的清冽,彷如秋夜的月光荡涤过一般,恬淡,莹洁,清醒,甚至带着一种沉定的寒凉。这篇被杨绛自称为‘废话’的文字,恰恰体现着杨绛对人生非凡的洞察力和深刻的思考力。”
从作品出发的纪念方式,也被更多人认可。从这些片段中,很多人才真正开始认识一个百岁老人的人生,她细碎温暖的,如你我一样的平凡人生。比如少年时代的她成绩如何好,但淘气顽皮,曾因上课说话被罚站示众,不服两人说话只罚一人而大哭到下课。又如她面对钱钟书的拙手笨脚,会笑眯眯地说:“不要紧,我会洗,我会修。”
其中许多故事,都来自杨绛的《我们仨》。她用那本书记录着他们仨快乐而艰难的日子,记录着爱和固执:“锺书逃走了,我也想逃走,但是逃到哪里去呢?我压根儿不能逃,得留在人世间,打扫现场,尽我应尽的责任。”
▲ 钱钟书与杨绛
● ● ●
关于手书,翻译与身边的人
都说字若其人,《杨绛先生的墨迹》中,刊出了杨绛先生的手稿、书法、题词;《杨绛仙逝,再论长寿何如?》中讲到她如何养生;《老先生们的书房》一文,带读者逛了逛杨绛、冰心、老舍、沈从文、丰子恺等老先生们的书房;《杨绛走了…没有了翻译大师们的世界将变得多么无趣和混乱》则从译者的角度,讲到优秀翻译之美和混乱翻译之祸,其中有两段对英国诗人兰德《生与死》翻译的对比。《China Perspectives》曾刊登过杨绛先生的一篇采访。
文中还提到,长期关注东亚的《卫报》专栏作家Ilaria Maria Sala连发两条推特致敬杨绛:“如果为一个105岁去世的老人还感到悲伤和震惊,你或许会觉得奇怪,但我不会,杨绛非常伟大。”
《大数据分析致敬杨绛:她是“最才的女,最贤的妻”》,今日头条此次推出了数据讣闻,用大数据致敬杨绛。文中称,当网友阅读有关“杨绛”的关键词文章时,杨绛的丈夫钱钟书相关阅读量最多;在网友提到杨绛时,被缀以最多的称谓是“先生”,杨绛先生成为网友对其独特的尊称。
● ● ●
我们应该如何追念,如何告别?
昨天阅读数最高的1000篇微信文章中,标题中排名在前20的高频词有:杨绛先生,杨绛,去世,享年,先生,年轻人,人生,送给,值得,逝世,一生,钱钟书,悼念,不争,婚姻,世间,缅怀,不屑,誉为,爱情。
从中能看出缅怀的重心,多绕不开人生与爱情。对于杨绛先生,几乎所有人都送出了最高的赞誉,对此,她应有所得,虽然谁都没有完美的人生。
吉安首家本土O2O购物商城—聚惠派
您看此文用
·
秒,转发只需1秒呦~
·
秒,转发只需1秒呦~
关注 聚惠派
微信扫一扫关注公众号