歌声飘过三千年

 

一种景象,一处风物终究会被岁月剥离蚕蚀而其内涵深厚的人文或历史底蕴则永难消逝根植在人心深处的歌声即是如此它具...

一种景象,一处风物
终究会被岁月剥离蚕蚀
而其内涵深厚的人文或历史底蕴
则永难消逝
根植在人心深处的歌声即是如此
它具有永不磨灭的深情感召的艺术魅力


《诗经》是我国第一部诗歌总集,它的每首诗都可入乐,可以说《诗经》,其实就是那个时代的流行歌曲。歌声飘过三千年,天籁响彻三千年,三千年的风雨历程,三千年的全情投入,一曲曲熟悉的经典旋律,一段段直达人心的歌词。
1
直‍接吟唱

2010年始,著名歌唱家于文华开始致力于《国学唱歌集》的创作,向国学经典致敬。《国学唱歌集·诗经》正是要用音乐 “如是”再现2500年前的周代社会生活方方面面,用歌声“拾起”人们对2500年前的情感记忆。此外,哈辉、宋祖英等歌唱家也演唱了许多有关《诗经》的歌曲。
2


影视作品中的插曲

>>>>直接吟唱

《诗经·有狐》“有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服”。此诗在成龙与王力宏主演的《大兵小将》中作为插曲,歌声凄厉哀伤似有无尽的悲凉。



>>>>合成改编《知心》作为电影《画皮2》中的插曲,就是将《采薇》和《黍离》两首诗进行了完美的合成改编。
“昔我往矣 杨柳依依 今我来思 雨雪靡靡
知我者 谓我心忧 不知我者 谓我何求
天地悠悠 我心纠纠 此生绵绵 再无他求”
3
意境化用

➀很多流行歌曲化用了《诗经》里的意象,甚至直接把《诗经》中的名篇改编谱曲来演唱。琼瑶作词,邓丽君演唱的歌曲《在水一方》,是对《秦风·蒹葭》的“词译”。最初在电影《在水一方》中由江蕾演唱。后经邓丽君翻唱,广为流传。
➁方文山作词,周杰伦演唱的歌曲《菊花台》里有这么一句:“北风乱,夜未央,你的影子剪不断”。其中“夜未央”三个字就出自《小雅·庭燎》 “夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至止,鸾声将将。”

有人评论说,周杰伦的歌不太走极端,不会将哀伤进行到底,也不会高亢得表示生活无比美好我们一定能战胜困难达到目标。他的歌不太强烈,不温不火,但是却能打动你的内心。你总能在周杰伦的身上找到你想听的东西。用诗经的话就是:宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。而这也正是《诗经》总集的整体风格。
初夏的天气很清爽,在舒服的温度里
让图图带您走进与《诗经》相关的音乐世界吧,
去欣赏那一个又一个的华彩乐章,
去感受那歌声中的历史回响。
文稿:王亚军、王幸美
责任编辑:高榕泽

审核:杨晓萍、王科涵


    关注 河南工大图书馆


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册