趣谈 亲爱的,我们一起去做翻译官,可好?
《亲爱的翻译官》将于明晚开播啦!第一二集预告片新鲜出炉!各位翻译专业的同学们,剧中的高翻生活和你的高翻生活差距有多大?!...
【编者按】《亲爱的翻译官》将于明晚开播啦!第一二集预告片新鲜出炉!各位翻译专业的同学们,剧中的高翻生活和你的高翻生活差距有多大?!
盼了那么久,大幂幂和黄轩联合主演的电视剧《亲爱的翻译官》明天终于要开播了!小伙伴们等得捉急,小编就直奔主题,先来看看前两集的预告,大幂幂讲法语哦!
第一集预告片
第二集预告片
虽然男主和女主颜值逆天,但是《亲爱的翻译官》最值得期待的应该是它将要展示的高深的法语文化和翻译能力。So,男女主角两个人饰演这样的角色已经不仅仅是演戏这么简单,如何真实的表现高翻的样子才是最难的。对于翻译专业的同学来说,《亲爱的翻译官》的每个情节都可能是我们自己故事的一个侧面……
那些没日没夜查资料准备措辞的日子
仿佛就在眼前
那些因为踩了一天高跟鞋磨出的水泡
仿佛还未痊愈
那些高强度环境强压紧张翻译的心情
仿佛仍在翻涌
种种背后的疲倦与心酸
终于化为最后一句句漂亮的翻译
无论多少困难
我们从不畏惧
只怕辜负责任
另外剧中杨幂&黄轩高能发糖——
我喜欢你
明天一起……加班吧
我喜欢你
每天早晨温柔地笑着对我说“傻驴”
我喜欢你
在我耳边轻声细语
然而我最最喜欢你
那么多年和我的生命交织在一起
我爱你 高翻
亲爱的,我们一起去做翻译官,可好?
来源:译世界
关注 微文阅读推荐
微信扫一扫关注公众号