考研经验分享｜华东交通大学外国语学院 12级工程翻译张春艳

1这是第六期［师长分享］栏目每一期我们将邀请优秀的学长学姐给大家分享学习、考研经验（往期回顾可查看历史消息）...

1

这是第六期［师长分享］栏目

每一期

我们将邀请优秀的学长学姐给大家分享

学习、考研经验

（往期回顾可查看历史消息）

张春艳

外国语学院2012级工程翻译

录取院校：华东交通大学外国语学院

★

一、

首先考研最重要的一点就是要坚持，不管你什么时候开始准备，想要考上自己理想的院校，就一定要坚持到最后。

二、

翻译硕士考研考四门考试，翻译硕士英语（100分）、英语翻译基础（150）、汉语写作与百科知识（150分）、政治（100分）。除了政治，其他三门都是学校自主命题，所以每个学校的真题很重要。

翻译硕士，我考了73分，这一科考试准备我是在暑假做了2000道专四词汇语法题，星火的1000道改错题，专八阅读，然后也背了专八单词，用的是如鱼得水单词书，翻译硕士这一科的英语作文，我是在10月份的时候每天抄一篇专八作文，当然抄完以后每天都会把当天的作文背下来或者掌握的很熟。这些练习我觉得对我来说都是很有效的。

三、

英语翻译基础，我考了122分，翻译是考翻译硕士的主科，所以一定要重视平时翻译的练习，毕竟翻译就是熟能生巧，我在暑假的时候练了一本庄译传的《简明翻译教程》，后来还练了三级笔译教材，还有政府工作报告。准备翻译基础的时候还应该总结目标院校历年翻译真题，如考文学类还是政治经济类科技类等等。到后期可能没时间天天练习翻译，但是一定要保证定期的练习。

四、

百科，我考了115分，没考好，这一科花费了很多时间，从暑假开始我每天坚持背10个百科词条，背的内容就是各大学校历年百科真题，还有就是武汉大学出版的一本汉语写作与百科知识的书，百科最重要的就是要平时多积累知识。有些学校会考以前考过的真题，所以能找到真题的话要把出现过的都背下来。大作文和小作文我是在11月份开始准备，背网上总结的小作文模板，大作文背的是高考满分作文，都用到了。

五、

最后是政治，我考了73分，10月中旬开始准备的，看的是肖秀荣的一系列书，肖的1000题做了两遍，重要的是多选题，比较难分值也很高，知识点看一遍记不住，做错了题一定要反复看知识点，大题背了启航20题，最后一定要背肖四，很重要。

六、

虽然没有去自己想去的学校，但是感觉自己还是很幸运，一路走来，真的很感谢院长老师同学的帮助，包括最后的调剂，都在一直帮我，谢谢！希望我写的经验会对大家有帮助。谢谢！