莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（05）

LuciaPopp（夜后—露琪亚.波普）[天变黑了。三女郎要当心！女郎一...

Lucia Popp出生于斯洛伐克的Záhorská Ves，出生时的名字叫Lucia Poppová。

Popp最初进入布拉迪斯拉发学院学习戏剧。在此期间，她在学习次女高音课程的过程中嗓音提升到了更高的音域，所以后来她在布拉迪斯拉发的初次职业演出出演的是莫扎特的歌剧魔笛中的夜之女皇。再后来她在Otto Klemperer指挥下于1963年的一版录音中再现了这个角色。1963年，卡拉扬邀请她加入维也纳国家歌剧院，Popp在维也纳国家歌剧院的首场演出是出演莫扎特的歌剧费加罗的婚礼中的Barbarina。在其整个艺术生涯中，Popp与维也纳国家歌剧院都有着密切的联系，并于1979年被授予奥地利"Kammersängerin"的称号。她在考文特花园的首次演出是在1966年，她扮演威尔第歌剧假面舞会中的Oscar；而在大都会歌剧院的首次亮相则是在1967年，她扮演莫扎特的歌剧魔笛中的夜之女皇。

在1970年代，Popp由花腔女高音转为抒情女高音。而后在1980年代，她在自己的演出节目单中加入了更重的角色，如瓦格纳歌剧罗恩格林中的Elsa和纽伦堡的名歌手中的Eva等。这样做的结果使得Popp在其艺术生涯中得以在不同的舞台上出演同一剧目中的不同角色，包括在理查.施特劳斯的歌剧Arabella中分别扮演Zdenka和Arabella；在莫扎特的歌剧费加罗的婚礼中分别扮演Susanna和伯爵夫人；在莫扎特的歌剧魔笛中分别扮演夜之女皇和Pamina；在莫扎特的歌剧唐璜中分别扮演Zerlina、Donna Elvira、Donna Anna；在小约翰.施特劳斯的歌剧蝙蝠中分别扮演了Adele和Rosalinde；在韦伯的歌剧魔弹射手中分别扮演了Annchen和Agathe；在理查.施特劳斯的歌剧玫瑰骑士中分别扮演了Sophie和Marschallin。

Popp结过两次婚。她的第二任丈夫是著名的德国男高音Peter Seiffert。Popp于1993年因脑癌病逝于德国的慕尼黑，享年54岁。Popp逝后葬于布拉迪斯拉发的Cintorín Slávičie údolie。2007年3月，在BBC音乐杂志基于21名英国音乐评论家和BBC主持人的投票评选中，Popp在所选出的有史以来最优秀的20位女高音中位列第七。

Popp很少录制她没有在舞台上扮演过的角色。少有的例外是瓦格纳的歌剧汤豪塞中的Elisabeth和理查斯特劳斯歌剧达芙妮中的主角。Poppy也演唱歌曲。Hyperion's Schubert Edition中有一辑（第17辑）是Popp的演唱专辑，也是其最后的录音之一。她曾三次录制理查斯特劳斯的最后四首歌（Tennstedt指挥的EMI版、Solti指挥的Decca版、Tilson Thomas指挥的Sony版，SONY版是其最后的录音）；曾两次录制马勒的少年魔号（与Weikl和Tennstedt合作的EMI版、与Schmidt和Bernstein合作的DG版）。EMI也曾两次作为其公司红线系列的组成部分出版她的专辑（斯拉夫咏叹调和维也纳轻歌剧咏叹调）。Orfeo公司也曾出版发行过Popp的几版现场录音。

圆润纯净的嗓音，广泛多样的角色，惊人的声音操控力，甜美的笑容，俏皮的长相，令人扼腕的早逝，这一切让Popp以一种别样的风采深深地留在了人们的记忆中。

（以上资料转自电驴大全）

[天变黑了。

三女郎         要当心！

女郎一         这预示着我们的女王就要到来！

［雷声

三女郎         她来了！

［雷声

三女郎         她来了！

［雷声

三女郎         她来了！

［响亮的雷声，山裂开来，在满是星星的天空上，夜后的形象显露出来。

【第四节：宣叙调和咏叹调】

05.O zitt're nicht, mein lieber Sohn!                夜后  （走到塔米诺面前）

不用害怕，我的孩子！

因为你纯洁、聪慧、真挚。

你这样好青年，

应该有能力

安慰一位母亲心中的悲凄。

是命运让我忍受痛苦，

让我的女儿和我远离；

就为此我的幸福全消失，

就为此我的幸福全消失！

一个恶人，

一个恶人把她夺去！

我看到她惊恐，

她焦急，她战栗！

她胆怯地挣扎，

她无力地抗拒，

眼看着她被恶人抢夺去！

“救救我！救救我！”

是她呼喊哀啼！

但她的呼喊全然无用，

我一切努力也于事无济！

你！你！你！

唯有你能使她得救，

你就是拯救她的神祇，

你就是拯救她的神祇！

如果我见你得到胜利，

她将会永远属于你，

她将会永远属于你，

她将会永远属于你！

[雷声，夜后渐渐消失，大山合拢，天色复明，景色如前。

塔米诺         （停顿片刻后）这可都是真的？上天啊，不要欺骗我！

［塔米诺要走开，帕帕盖诺挡住他的路。

    关注 古典音乐歌剧及艺术歌曲