莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 第二幕: 01.Marsch der Priester

导航1.关注后，点击上方蓝字“古典音乐歌剧及艺术歌曲”打开公众号简介2.点击页面最下方的“进入公众号”3.屏...

魔笛01.ACT II: Marsch der Priester

〔一片棕榈树林。

【第九节：祭司进行曲】

〔祭司们排成队伍环绕舞台行进。然后，萨拉斯特罗出场，他走到祭司们中间，祭司们吹响三声号角。

萨拉斯特罗

智慧神殿中，侍奉俄赛里斯大神和伊希斯大神的仆人们！ 我以圣洁的心宣告，今天是我们一次最为重要的集会。塔米诺那位王子等候我们神殿朝北的大门，渴望一个我们大家曾经热情追求过的善良而明智的灵魂。去照管这位品德高尚的青年，并且向他伸出友谊之手，将是我们今天最重要的义务。
祭司一

他是否具有美德？
萨拉斯特罗

具有美德！
祭司二
他是否沉静谨慎？

萨拉斯特罗
沉静谨慎！

祭司三
他是否仁慈宽容？

萨拉斯特罗

仁慈宽容。你们若考虑他的品德，请以我为样本。

〔祭司们吹响三声号角。

萨拉斯特罗

我为你们的一致赞同而感动。萨拉斯特罗以全人类的名义感谢你们。帕米娜那位高贵、善良的少女已被诸神指定属于那个年轻人。因此，我使她离开了她那个高傲的母亲。这个女人认为她自己强大，妄想通过欺骗和迷信来蒙蔽人们并且摧毁我们神殿的牢固的基础。但是她不会成功。塔米诺会成为我们的人。并且帮助我们加强美德和智慧的力量。

〔又吹响三声号角。

老祭司

伟大的萨拉斯特罗，我们赞美你充满智慧的演说。可是，塔米诺能否战胜等待着他的严重考验？他是一位王子。
萨拉斯特罗

他不仅是一位王子，他还是一个男人！

老祭司

如果现在，在他小小年纪由于软弱而死去？

萨拉斯特罗

那时，他将先于我们经历俄赛里斯和伊希斯的天国的欢乐。

〔又吹响三声号角。

萨拉斯特罗

把塔米诺和他的伙伴带进神殿的庭院。而你——

〔萨拉斯特罗指老祭司，他跪在他面前。

萨拉斯特罗

朋友，履行你的神圣职责，教给他做人的本分，让他领会神的伟力。

〔老祭司同祭司二退场。



相关链接：

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（01）

《魔笛 Die Zauberflöte》序曲

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（02）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（03）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（04）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（05）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧（无对白版）-克伦佩尔指挥（06）

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 07 Du feines Taubchen, nur herein!

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 08.Bei Mannern, welche Liebe fuhlen

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 09.Zum Ziele fuhrt dich diese Bahn

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 10.Wie stark ist nicht dein Zauberton

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 11.Schnelle Fusse, rascher Mut

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 13.Es lebe Sarastro!

莫扎特《Die Zauberflöte魔笛》全剧 - 14.Nun, stolzer Jungling

点击左下方“阅读原文”

可返回本公众号的目录

如需更便捷地浏览，

请在目录页面点击屏幕右上方的“...”，

选择“在Safari中打开”即可

    关注 古典音乐歌剧及艺术歌曲