雨人、大福、克里斯托弗,用一部戏了解自闭症人群

 

打动人的永远是细节,细节,细节...



“人们不能用禁闭自己的邻人来确认自己神志健全。”
陀思妥耶夫斯基在《作家日记》中这样写到。后来这句话被更多人知道,是因为福柯在《疯癫与文明》的序言里引用。

也许很多人和我一样, 在日复一日的生活里从没有真正遇到过自闭症儿童,对于自闭症的所有了解来自论文、书本,以及电影。
1988年的《雨人》,也许让很多人平生第一次了解到还有这样一群人。



打动人的永远是细节,细节,细节。
跟着音乐,雷蒙小心翼翼地跟着弟弟跳舞。步伐有些笨拙。

就像《深夜小狗离奇事件》里,克里斯托弗如数家珍地念起银河系的星辰。





September 19, 2015

我在中间剧场看完NT Live录制的《深夜小狗离奇事件》现场版。这部剧是2015年托尼奖的最大赢家,赢得了包括“最佳舞台剧”在内的五项大奖。
相比小说,剧场呈现更立体;

相比电影,剧场呈现似乎更真实;

这是一部好戏吗?也许在我的心目中排不进前五。但这部戏最大的作用并不是传达什么戏剧理念,而是用声光电和演出,让我们立体地触摸一群平时并不常接触的人。

总监推荐
以下推荐来自我的好朋友、中间剧场总监满顶。作为一个著名的毒舌,他难得会如此真情实感推荐一部作品。对这部戏,他也有比我更深的感触,一切只因为,他切切实实与自闭症少年们相处和交流过。
我抱着那只狗
文/满顶 编辑/水母




深夜小狗离奇事件●•The Curious Incident of the Dog in the Night-Time《深夜小狗离奇事件》讲述了一个和自闭症孩子有关的故事。这个群体对我来说并不陌生。从2010年开始,由于美术馆举办的自闭症儿童绘画作品展,我就一直和相关的孩子和家庭有所接触。



在这之前,大众认知的自闭症或者如同电影《雨人》里的天才,或者如同《海洋天堂》里的大福。但其实自闭症和弱智不是一回事,自闭症也并不是不能交流,而是必须得用他们认定的一种思维方式来交流,在这一点上,每个孩子又都不一样。



《深夜小狗离奇事件》改编自马克哈登的同名畅销小说。在小说中,哈登已经假定了男主角克里斯托弗的交流模式。他不会撒谎,对于所有的交流只能用直接的字面的意思来回答。所以就有了以下对话:

警察

你刚才都在这花园里做了什么?

克里斯托弗

我抱着这只狗.

警察

你为什么要抱着这只狗?

克里斯托弗

我喜欢狗.

警察

是你杀了它吗?

克里斯托弗

没有.

警察

这把铁叉是你的吗?

克里斯托弗

不是...

在哈登和编剧笔下,克里斯托弗的逻辑与正常人非常不同。演出中,正是因为主人公无法理解字面背后的意思而产生了很多笑点。
题外话:在小说出版后,很多读者和评论家都认为哈登所描述的“行为异常”和一种归属于自闭症谱系障碍的艾森伯格症非常类似。但也有关专家指出克里斯托弗这样的例子并不完全符合艾森伯格症患者的症状,哈登的描绘是对该病患者症状的一种美化。而哈登则坚称他并非有意要描述一个艾森伯格症患者,这个故事只是向我们展示作为一个不被接纳的外来者是如何看待这个世界的。



整个故事延续了英国人特别擅长的小题大做风格,从一个夜间小狗离奇被杀事件带出了每一个自闭症家庭都会面临的亲子之间、夫妻之间、家庭与学校之间的矛盾。
多数的文艺作品在表现这个主题的时候,或者过度夸张,或者渲染悲情。而此剧值得推荐,正因为用一个正常的眼光来看待整个事情,将自闭症家庭会面临的问题用一种轻松甚至略带欢乐的情绪表达出来。



这部剧能够横扫托尼奖,剧本优质固然是前提,导演的呈现上也让人眼前一亮。

此次在北京放映的是英国国家剧院版本,舞台在中央,观众呈现四面布局的模式。(编辑注:也就是和香港艺术中心一样的“四面台”)我认为这是NT近年来最好的多媒体作品,这个最好并不是我们传统理解里的炫酷的舞美灯光,而是节制。



以光线为画笔,以舞台为画布,克里斯托弗大脑的认识模式如画面般在舞台上铺陈。简单的点、线、面,辅以声音,却让观众似乎看透了主角的大脑,和他脑中的所思所想。



在克里斯托弗踏上从小城去伦敦的火车后,伴随着快速闪动的光线、快速的电子节奏,观众甚至能够感知扑面而来的信息碎片,以及他内心中慌乱烦躁的情绪。

相比现场演出,影像版本反倒更加直观。影像版采用的垂直俯视视角,这是身在现场的观众也无法看到的。



题外话:据悉现在在伦敦西区剧场演出的版本,已经将舞台还原回传统的镜框式。而地面多媒体转移到了舞台墙。虽然这样也很好,但是无疑会损失一部分乐趣。



▲伦敦西区剧场演出版本

再来说说这部剧的表演。
先说群演。这部剧中无疑有很多熟面孔。克里斯托弗的邻居之一,是《神探夏洛克》里的房东太太。



除了克里斯托弗、他的父母和一直帮助他的老师,其他角色都是一人分饰多角。而这些演员除了扮演角色,也是布景和舞台的一部分,他们是克里斯托弗路上遇到的花盆、门窗,也是克里斯托弗心中的恐惧。





再说剧中的绝对主角。2012年,出演这部《深夜小狗离奇事件》时,主演Luke Treadaway只有28岁。况且,他本人也肯定不是一个自闭症患者。为了演好这个角色,他亲身接触了很多自闭症病人。这再一次向人们证明了年轻、没有阅历,并不意味着无法奉献优秀表演。对于表演来说,人文素养、对饰演对象的观察和揣摩显然更为重要。





其他NT Live

作品也向我们证明了这一点:《弗兰肯斯坦》中卷福对于战争伤兵和中风者康复训练的模仿;《女王召见》中海伦米勒对于女王细节动作的研究;《人鼠之间》中克里斯·奥多德对于2-3岁孩子的观察——这一年龄段的孩子具备行动力却又没有判断力,非常类似他饰演的智障角色。这些观察和功课都是构成好表演的基础。



▲《人鼠之间》剧照如果是一些惯常的推荐,在写不出结尾的时候也许会加上一句“这就是生活”,或者“他们和我们并无不同”。但事实是,剧中克里斯托这样的人和我们实在是太不同了。而我想用小说中的一段描述结束这篇推荐:

“所以说,人的大脑和电脑其实也差不多。这不是因为他们都很特殊,而是因为它们在进行屏幕切换时,都有一个短暂的关闭状态。这期间有些东西人们无法看到,所以会觉得特殊,因为人们总是觉得看不到的东西很特殊,比如月亮的背面或黑洞的那头,而这也是人们夜晚在黑暗中醒来时会感到害怕的原因。 另外,人们之所以觉得自己和电脑不一样,还因为人类有情感,而电脑没有。但情感只是大脑中显示屏上的画面,是想象明天甚至明年会发生的事,或者想象一些可能发生而没有发生的事去取代已经发生的事,如果画面是快乐的,他们就会笑,如果是悲伤的,他们就会哭。”
广告时间



11月7日/12月5日,中间影院还有两场《深夜小狗离奇事件的放映》
Ps:演出结束之后有彩蛋!!!

了解NT Live 第一期“男神季”《人鼠之间》请戳阅读原文。


    关注 水母小星球通信


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册