以诗相荐｜博尔赫斯：《月亮》

作者简介：豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（JorgeLuisBorges，1899年8月24日－1986年6月...





作者简介：

豪尔赫•路易斯•博尔赫斯（Jorge Luis Borges，1899年8月24日－1986年6月14日） ，阿根廷作家、诗人、翻译家，被誉为作家中的考古学家。他生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭，在日内瓦上中学，剑桥读大学，掌握英、法、德等多国文字。他的作品涵盖多个文学范畴，以隽永的文字和深刻的哲理见长，反映了“世界的混沌性和文学的非现实感”，包括短文、随笔小品、诗、文学评论、翻译文学。他最著名的短篇集《虚构集》（1944）和《阿莱夫》（1949）中就汇集了梦、迷宫、图书馆、虚构的作家和作品、宗教、神祇等共同的主题。其他代表作还有《老虎的金黄》、《小径分岔的花园》等。

《月亮》

—— 给玛丽亚•儿玉

那片黄金中有如许的孤独。

众多的夜晚，那月亮不是先人亚当

望见的月亮。在漫长的岁月里

守夜的人们已用古老的悲哀

将她填满。看她，她是你的明镜。

（西川

译）



博尔赫斯一生读书写作，堪称得心应手，晚年双目失明，仍以口授的方式继续创作，成就惊人，然而，他的婚姻生活并不如意，他长期独身，由母亲照料生活，直至68岁（1967年）才与孀居的埃尔萨•阿斯泰特•米连结婚，3年后即离异，母亲辞世后，他终于认定追随他多年的日裔女秘书玛丽亚•儿玉为终身伴侣，他们1986年4月26日在日内瓦结婚，宣布她为他财产的唯一合法继承人，以便保管、整理和出版他的作品。同年6月14日，一代文学大师博尔赫斯终因肝癌医治无效，在日内瓦逝世。

    关注 红门书院