有光而无眼睛,光亦等同黑暗纪伯伦《光与静默》

 

我的心曾悲伤七次...



纪伯伦出生在黎巴嫩传统的阿拉伯家庭,母语即阿拉伯语,他一生中大量的作品以阿拉伯语写成。纪伯伦是个高产的作家,智慧惊艳的诗歌只是其中一部分。还有许多重要的作品,如小说、话剧、演讲、散文、译文······乃至他风格独特的画作。

纪伯伦的作品独具风韵。他的文笔轻柔、凝练筠秀,宛如行云流水;语词清新、奇异俏丽,色彩斑斓夺目;哲理寓意深邃,比喻别致生动,想象力无比丰富;意境堪称恬淡高逸,超凡脱俗,非同凡响;加上那富有神秘格调的天启预言式语句,还有那铿锵有力的音乐节奏感、运动跳跃感,构成了世人公认的热烈、清秀、绚丽的独特风格,被世人誉之为“纪伯伦风格”。在欣赏美妙文字的同时,或许会使灵魂得到陶冶、净化和升华。

东方与西方、灵魂与肉体、孤独与觉醒是纪伯伦作品的基本主题,每一个命题都是任何时代任何人都无法逃避的。这也是纪伯伦受到全世界读者喜爱的原因。



我的心曾悲伤七次

第一次,当它本可进取时,却故作谦卑;
第二次,当它在空虚时,用爱欲来填充;
第三次,在困难和容易之间,它选择了容易;
第四次,它犯了错,却借由别人也会犯错来宽慰自己;
第五次,它自由软弱,却把它认为是生命的坚韧;
第六次,当它鄙夷一张丑恶的嘴脸时,却不知那正是自己面具中的一副;
第七次,它侧身于生活的污泥中,虽不甘心,却又畏首畏尾。



我爱劳动者

我爱用思想劳作,

用泥土和想象的星云创造

鲜血、美丽、清新、有益图画的人。

我爱那样的人:

他在父亲那里继承来的花园里发现一株苹果树,

于是在旁边又栽了一株;

他买了一颗葡萄树,能结一坎他尔葡萄,

经他培养,能接出两堪他尔葡萄。

我爱那样的人,

他拿起被丢弃的干木,为婴儿制成摇篮,

或做成能弹出歌曲的吉他;

我喜欢那样的人:

他取来巨石,制成雕像,盖成房子和庙宇。

我爱劳动者。

我爱那样的人:

他能把泥土变成盛酒的器皿,

或装油的容器,或容香精的罐子。

我喜欢那样的人:

他能把棉花织成衬衫,

能把毛织成外袍,能把丝织成面纱。

我爱铁匠:

他打在铁砧上的每一锤,

无不夹带着他的一点鲜血。

我爱裁缝:

他用交织着自己目光的线缝制衣服。

我爱木匠:

他敲进的每一颗钉子,

无不夹带着他的决心和意志。

我爱所有这些人。

我爱他们那浸透了大地各种因素的手指。

我爱他们那满足象征的脸面。

我爱他们那闪烁着勤奋珠光的生活。

我的心中充满着对牧羊人的爱:

每日早晨,他赶着自己的羊群去绿色草原,

将之带到清泉旁,用芦笛与之促膝交谈,

直到长长白天逝去;

夜晚来临,将羊群赶回羊圈,

那里是休息、安心之地。

我爱劳动者,

因为他使我们的日夜相继。

我爱劳动者,

因为他为我们提供食物,而克制自我。

我爱劳动者,

因为他勤于纺织,让我们穿新衣,

而他的妻儿却穿着旧衣服。

我爱劳动者,

因为他建起高楼,而自己却住简陋茅舍。

我爱劳动者的甜美微笑。

我爱劳动者两眼中的独立、自由目光。

我爱劳动者,

因其温顺,自认为是仆人,

虽然他是主人。

我爱劳动者,

因其腼腆,自认为是枝条,

虽然他是树根。

我爱劳动者,

因其羞怯,你给了他工钱,

未等你感谢他,他先感谢你;

你一赞美他的工作,便看到他泪花模糊了双眼。

我爱劳动者,

因其为了让我们的背直起来,

他总是弯着背;

为了让我们的脸朝着前方,他总是弯着自己的脖子。

我爱劳动者。



友谊

你的朋友能满足你的需要。

你的朋友是你的土地,

你在那里怀着爱而播种,

含着感谢而收获,从中得到食粮、柴草。

因为你空腹投友,正为寻求温饱。

倘若朋友向你畅谈思想,

正确与否,请你务必坦率直讲。

假若你的朋友一声不吭,

那么你要静听他的心声,

因为在友谊里无需言辞,

思想和愿望会自生自长,

朋友们之待一道喜采成熟果实。

别离朋友之时,

也无需悲伤、忧愁,因为你无比敬重他,

或许因为暂别,你对他的情感更胜一筹,

犹如登山者看山,比在平原看清晰高大。

你们要全心全意增进友谊,

不可怀有其他目的。

别有寄托的友谊,不是真正的友谊,

而是撒入生活海洋的网,

到头来空收无益。

请把最宝贵的东西献给朋友!

假若你生活的退潮值得向朋友讲,

那么也应该让他知道涨潮情况;

在这个世界上,只为消磨时间,

那么,他还能算得你的朋友吗?

常到充满活力的朋友那里去,

只有这样的朋友,才能满足你的需要,

只有他才能驱散你心中的空虚与烦躁!

让天使光临友谊的百花园!

在露珠晶莹的晨曦里,

人心振奋,春意盎然!



心的欢乐

心曾欢乐过,

但苦恼再度出现,

惆怅生出了枝杈,

向着四方伸展。

耳鸣消失之后,

闪电出现在心的面前,

在漆黑夜里,

闪烁在广阔夜空间。

看上去像斗篷边缘,

前面有根基牢固的山峦。

走近看如何显现,

因听到赞美声而未能如愿。

火烧不掉它的肋骨,

水浸湿不了它的眼帘。

能得到它的人,

也就永远没有债务可谈。





请同样爱读书的你扫码关注

微信公众号:读书Mark

个人读书笔记

点击链接阅读更多读书mark

走得太远别忘了当初为什么出发|《2013中国随笔排行榜》

因为拒绝我们将伤害一些人|毕淑敏《话说生活》

【读书mark】毕淑敏《话说心情 》

婚姻是一双鞋 |毕淑敏《话说家庭》

死亡回归家庭?  毕淑敏作品《话说生命》

【读书mark】刘梓洁《父后七日》

爱那么短,遗忘那么长| 林宛央《张爱玲传》

文学通向了诗与真 如同信仰|张炜《精神的背景》

【读书mark】曹乃谦|佛的孤独

【读书mark】巴金《生之忏悔》

做公号,她为什么能成功?

余光中|相思树下

余光中|圣奥黛丽颂歌 & 读脸的人

愿世界待你静好如初

【读书mark】陆文夫《美食家》

【读书mark】王朔《致女儿书》

【读书mark】李黎—寻访世纪文学心灵《半生书缘》

【读书mark】贾平凹《带灯》

【读书mark】王小波《白银时代》

一个人在阿拉斯加荒野的25年

【读书mark】韩少功《赶马的老三》

【读书mark】余华《许三观卖血记》

【读书mark】韩少功《马桥词典》

【读书mark】韩少功 《爸爸爸》

【读书mark】中华散文百家《夏丏尊散文》

【读书mark】《周作人闲适美文》

原来弘一法师出家是因为他?!         读《夏丏尊散文》小记

【读书mark】 沈从文《我所生长的地方》

【读书mark】灵魂里一滴悲悯的清泪 《志摩的文》

【读书mark】三岛由纪夫 《丰饶之海》第三卷《晓寺》

【读书mark】 东野圭吾《濒死之眼》

【读书mark】伊恩·布朗《我的月亮男孩》

【读书mark】法国 菲利普·迪昂《三十七度二》

【读书mark】沈睿《一个女人 看女人》

【读书mark】玛格丽特·阿特伍德《蓝胡子的蛋》

【读书mark】藏地原创《仓央嘉措》

【读书mark】文化名家话茶缘《我的茶》

一篇让我决心跑起来的文章——村上春树《人生马拉松》【读书mark】


    关注 读书Mark


微信扫一扫关注公众号

0 个评论

要回复文章请先登录注册