中国企业走出去，语言和行动需一同跨国
沃领域翻译客服热线：400696946微信号：WOW-TRAN长按识别二维码关注我们...
沃领域翻译 客服热线：400696946
“一带一路”战略的实施加速了我国企业“走出去”，伴随着走出去的语言服务需求不断增加。如何帮助中国语言服务企业更好地“走出去”，全面了解全球语言服行业的现状并提供战略分析迫在眉睫。
中国企业走出去具体有什么问题，一是文化，二是语言。我们的产品卖到一个小的国家，我们要通过几次语言，中文讲成英文，英文讲到那个国家，然后再翻回来，因此语言很重要。所有人都会讲英语，我们就国际化了吗？不是。全球用国际化的语言为什么以英语为原则，因为这个语言背后的力量。
中国文化“走出去”，不仅仅通过电视剧，通过孔子学院，还要通过我们每一个人，通过每一个中国企业，不但要让世界更多的了解中国，还要让中国人了解实实在在的世界。
国企业当前语言服务的需求现状和发展趋势:
(1)企业语言服务的总体需求,包括中译外语种、外译中语种、语言服务的需求类型、外包的语言服务类型;
(2)中国企业语言服务的实施方式,包括语言服务的组织管理方式、翻译业务的实施方式、计算机辅助翻译使用状况、中译英业务的外包价格、语言服务提供商的类型选择、选择语言服务提供商的方式和考察条件;
(3)企业开展语言服务面临的困难,包括企业内部缺乏合理的组织结构、缺乏专业人才、选择外部语言服务提供商的困难、对语言服务价格和质量的认识等;
(4)企业语言服务未来发展趋势,包括中译外的需求增长趋势外包的语言服务需求增长趋势。
(1)将语言服务作为“走出去”的基础性、战略性和先导性工程;
(2)对内加强语言服务能力建设,对外与语言服务提供商构建业务合作伙伴关系;
(3)加强语言服务的团队、流程、技术、标准化建设;
(4)语言服务企业需要突出专业领域,提供专业服务,打造行业品牌;
(5)加强语言服务业的整体发展规划,加强政策、信息和服务扶持;
(6)加强政产学研协同创新,培养专业化、应用型的语言服务人才。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
沃领域翻译成立十余年，凭借优秀的翻译质量和诚信的经营理念，已成为数百家公证处的合作伙伴，翻译服务遍及全球80多个国家。联系电话：4006969469.微信号：WOW-TRAN
长按识别二维码关注我们
关注 沃领域翻译
微信扫一扫关注公众号
