精译丨巴菲特的左膀右臂-查理.芒格的16条箴言之【二】

聪明的人做愚蠢的事。“我们早就认识到，再聪明的人也会做很愚蠢的事，但是我们需要去知道他们为什么会发生这样的事，以避免相同的事情发生在我们身上。”...

点击“Yuan来如此”关注我们

Smart people do dumbthings."We recognized early on that very smart people do very dumb things,and we wanted to know why and who, so we could avoid them."聪明的人做愚蠢的事。“我们早就认识到，再聪明的人也会做很愚蠢的事，但是我们需要去知道他们为什么会发生这样的事，以避免相同的事情发生在我们身上。”

芒格究竟是何许人也？按照巴菲特长子霍华德的说法，他所认识的人中，巴菲特聪明才智排行第二，而芒格排名第一，不过在投资者的眼中，芒格一直是“巴菲特的左膀右臂”。

芒格实际上是巴菲特的“老乡”，1924年他出生在美国内布拉斯加州奥马哈市的一个小镇，17岁前往密歇根大学攻读数学专业，太平洋战争爆发后，成为一名美国陆军气象分析员，而二战结束后，考取了哈佛法学院，3年后获得学士学位。

不过芒格遇到巴菲特之时已经51岁，当时巴菲特的良师益友格雷厄姆从投资界退休，巴菲特因格雷厄姆对投资问题兴趣渐淡而感到失落，正需要另一位可征询意见的人，也许是因为芒格的思维方式与格雷厄姆非常相近，诚实、务实、好奇心强且不受传统思维的束缚，所以立刻引起巴菲特的注意。

【“YUAN来如此”编辑Peter将陆续为大家送上各位全球投资大师的精彩语录。《巴菲特的左膀右臂-查理.芒格的16条箴言》系列中，每期将为您送上芒格投资语录，以及他不为人知的人生故事片段。一言一图一故事，品读品味品人生，敬请期待！】